Oostduinkerke

Bélgica es un pequeño país es verdad pero somos afortunados : tenemos la mar del norte.

Así que cuando somos aburridos con el ruido de la ciudad es siempre posible de buscar un poco de tranquilidad y de aire puro no muy lejos de Bruselas.

Las ciudades de la cota que son las mas conocidas son Oostende, Knokke, la Panne, le Coq.. Pero hoy voy a hablar del pueblo donde voy desde mi primera infancia : Oostduinkerke.

Es mas difícil de ir a Oostduinkerke que a Oostende por ejemplo porque no hay una estación de tren pero es realmente un pueblo muy agradable.

Cuando llegáis a Oostduinkerke hay solamente une grande calle, la calle principal (que se llama Leopold II laan) y todas las otras son calle donde hay habitaciones. En la calle principal, hay varias tiendas de ropa, zapaterías y panaderías.

Todas la panaderías son muy diferente :

Si queréis comprar tartas o bombones, tenéis que ir a "Espero". Sus tartas son las mas bonitas de la costa aunque es un poquo caro. "Espero" está sobre el acera de izquierda en la calle principal.

Si queréis comprar pan, napolitanas o croissantes, tenéis que ir a "Croissy". "Croissy" es una panadería francesa y para comprar de que desayunar es perfecto. "Croissy" está en la calle Leopold II también pero un poco mas lejos que "Espero" y sobre el acera de derecha.

Si queréis comprar pan con azúcar (= craquelin) la panadería que tenéis que conocer se llama "Diema's" . Es la sola cosa que compro cada vez cuando esta en Oostduinkerke. Un delicioso craquelin ! Las personas que trabajan en Diema's son siempre muy agradable y dan brioches a los niños (desgraciadamente no dan brioches a los grandes niños que somos) "Diema's" no está en la calle principal, por fin una panadería un poco original, cuando llegáis la fin de la calle Lepold II tenéis que cruzar al semáforo y girar a la derecha. "Diema's" está cinco metras mas lejos.

Un consejo para todas estas panadería : si queréis comprar algo en una de estas, tenéis que ir pronto. Si llegáis demasiado tarde habría une fila de mas de treinta minutos.

Por supuesto, la comida que realmente tenéis que comer al costa es el pescado. Hay una pescaría un poco antes de "Croissy" pero no se como se llama. El pescado que me gusta mas es la lenguado. De vez en cuando, es posible de ver los pescadores ir en la mar y después cuando llegan a la playa con sus redes de pescada llenas, seleccionan los pescados que son buenos para la venta y el resto es por los niños.

En la tarde, si hay un poco de sol, caminar en la playa es el mejor que podéis hacer. Por las personas mas deportivas, es posible de alquilar un "cuistax" para hacer carrera y disfrutar de las calles tranquiles. Si tenéis hambre después de la playa o de la carrera de cuistax podéis comprar un helado en Espero que hace los mejores de Oostduinkerke o una gofre en un pequeño tiendo sobre la dique.

Por la noche, es verdadero que por les jóvenes, no hay muchos bares en Oostduinkerke. Es bastante tranquilo con muchas personas mayores pero una noche en la playa con un poco de música y sus amigos es siempre agradable.

Espero que si venéis a Oostduinkerke, os gustará este pueblo :-)

Recorrido por la ciudad de Mons

Mons es la ciudad que va a ser la capital europea de la cultura en 2015. Es una ciudad estudiantil donde hay muchas escuelas, institutos y universidades. Fue la ciudad natal de Fernand Dumont, poeta que murió durante la segunda guerra mundial en un campo de concentración nazi. Por eso, es muy interesante visitarla por su interés cultural y su ambiente.

Uno de los itinerarios recomendados empieza en la estación. Al salir de ésta, se cruza la plaza y se sube la calle a la izquierda hasta la catedral “Sainte-Waudru”. Fue la primera catedral gótica de

Bélgica y todavía está admirada por la belleza de su arquitectura. Dentro se encuentra las reliquias y la carroza dorada que se utilisan durante el “Doudou”, una fiesta tradicional que consiste en pelearse con un dragón y arrancarle unos pelos para tener suerte durante todo el año.

Si se continúa subir, se llega a la entrada del parque del “atalaya”, un edificio que se parece a un campanario pero que no es religioso. Cada hora toca la canción del Doudou que es el himno de la ciudad.

Yendo en la misma calle abajo, se desemboca la plaza mayor. Ahí hay una fuente, muchos barres y restaurantes. Es la plaza donde la mayoría de los acontecimientos culturales tienen lugar (inclusive El Doudou), y el centro político de la ciudad: a la izquierda de la plaza está el ayuntamiento y delante de éste queda “El mono pequeño” que es el símbolo de la ciudad. Hay que acariciar su cabeza con la mano izquierda para tener suerte.

Cruzando la plaza y girando a la izquierda, se llega al museo de bellas artes que se llama el BAM, que propone exposiciones variadas, la mayoría de las veces sobre artistas belgas actuales o pasados.

Si le gusta ir de compras, se aconseja dar media vuelta, cruzar la plaza mayor otra vez y seguir todo recto la calle que se encuentra al lado opuesto y que se llama el “peatonal”. Éste reúne la mayoría de las tiendas y es muy cómodo para ir de tiendas o simplemente para dar un paseo.

Finalmente es especialmente recomendable ir de copas a la plaza que se llama habitualmente el “Mercado de Hierbas” donde los estudiantes se reúnen y van de fiesta los viernes.

İQue se diviertan!

Rominet.

Recorrido por "El Templo de la Innovación"

“El Templo” es el lugar encantador en el cual tengo la alegría de trabajar tres días a la semana.

Está constituido por una planta subterránea y cinco plantas superiores. Cada una propone una larga gama de productos para la felicidad buscada e inmediata. Por ejemplo, una visita por “El Templo” te provocará deseos incontrolables de investigar la procedencia de sus objetos, sus cualidades, cuales son los materiales dignos del más alto interés.

Naturalmente por llamarse “Innovación”, los productos que allí yacen cumplen la exigencia de ser innovadores, por lo tanto uno siempre tendrá la suerte de encontrarlo en el Templo.

Comenzando nuestro recorrido, viniendo de la rue Neuve, buscando aquel lugar que nos renueve el espíritu y nos haga la vida más ligera, llegamos a empujar las puertas modernas y cristalinas, para, después de recibir la sonrisa amena del hombre vestido de rojo, adentrarnos en el mundo fácil, encantador, lujoso y “encendido” por el candor de lograr una compra.

¿Compra?

Sí. Compra.

“El Templo” nos ofrece la combinación perfecta entre comer, pasear y poseer todo lo que quieras, haciendo el mínimo ejercicio posible (escaleras mecánicas accesibles por todo el lugar)

Tan agradable será tener al alcance de la mano el objeto soñado ¿verdad?

Proseguimos por nuestro camino de joyas, relojes y maquillaje, todos bien acompañados por las sonrisas “maquilladas” de felicidad.

Bajando la primera escalera mecánica comenzamos a acostumbrarnos a las llamadas incesantes de las ofertas, ofertas y ofertas siempre nuevas, siempre innovadoras.

Lo interesante del “Templo” es que descubriremos una variedad inmensa de las mejores marcas y estilos propios de nuestra evolución. Imaginen, desde un monedero de tan sólo 100 euros hasta el artefacto tecnológico con el que has soñado toda tu vida.

Placer, emoción, sorpresas y descubrimientos constantes. Satisfacción garantizada.

Vengan, ¡están todos invitados! Los trabajadores del “Templo” estaremos felices de satisfacer al cliente más ansioso, más indeciso y hambriento por poseer algo del templo. Durante ocho horas casi sin movernos, esperamos de pie calmar la sed del cliente más curioso de lo nuevo e innovador de las últimas tendencias.

Londres, una visita especial

Londres es una ciudad que toda la gente conoce por su Big Ben , su Buckingham Palace y sus otros famosos sitios turísticos.

Me gustaría presentaros una visita diferente. Empezamos con “Camden Town”, este es un lugar reputado por su mercado y sus tiendas originales. Para ir a “Camden town”, se necesita ir en metro. Tomáis la línea negra ( “The Northern line” ) con destino a “High Barnet” o “Edgware” y os bajáis en la estación “Camdem Town”. Al salir de esta, girando a la derecha se encuentra la calle mercantil donde podéis ver escaparates asombrosos. Cruzáis y después de unos cientos de metros se encuentra el mercado a la izquierda donde podéis comer para un precio asequible y descubrir tiendas de modas diversas. Al salir del mercado tenéis que darse una vuelta e ir en metro hasta la estación “Embankment”. Allí salís de la estación y giráis a la derecha. Montáis las escaleras del puente “Jubilee” y cruzáis el Támesis. Al final del puente, bajáis las escaleras y os dirigís hacia el “London Eye”. En este lugar podéis asistir a los espectáculos de calle ( por ejemplo espectáculos con bailarines o imitadores ) . Después de un rato, os dais una vuelta y seguís todo recto. Por el camino, pasáis cerca del “Royal Festival Hall” y del “Queen Elizabeth Hall” donde podéis ir a un concierto. La arquitectura interior de estos lugares es moderna y crea un ambiente relajante. Para continuar la visita, pasáis debajo de dos puentes ( el “Waterloo Bridge” y el “Blackfriars Bridge” ) y os estáis en el “Jubilee” paso ( “Jubilee Walkway” ). Después de dos cientos metros llegáis al “Tate Modern” que se situa a la derecha. El “Tate Modern” es un gran edificio y ofrece enfrente de él un espacio abierto donde podéis descansar. Es un museo de artes modernos que expone obras de artistas famosos pero también abras de talentos jóvenes. Este museo abre todos los días. Del domingo al jueves está abierto de las diez a las seis y los viernes y sábados está abierto de las diez a las diez. Está bien visitar el museo porque propone obras del siglo veinte. Al salir del “Tate Modern”, giráis a la derecha y seguís todo recto. Al lado del museo podéis ver el teatro de Shakespeare ( “The Shakespeare Global Theatre” ). Pasáis debajo de un puente y giráis a la derecha. Después, tomáis la primera calle a la izquierda que se llama la calle “Clink” ( “Clink Street” ). Continuáis en esta carretera y giráis a la izquierda en “Catedral Street” donde se encuentra un barco pirata que podéis visitar. Es divertido sacar fotos en el barco. Un momento más tarde podéis continuar en la misma calle. Tomáis la primera calle a la izquierda que se llama “Montague Close”. “Montague” es el apellido de Romeo, un personaje de una obra de W. Shakespeare. Al puente, giráis a la derecha y tomáis la segunda calle a la izquierda. Seguís todo recto hasta la estación de metro “London Bridge”. Antes de la estación, se encuentra el torreón de Londres ( “London dungeon” ) que es un sitio “muy” horroroso. Así que si os gustáis el mundo del terror, entráis ( muah ah ah …). Tomáis el metro para ir a “Covent Garden”. Allí podéis encontrar tiendas tradicionales como “H&M” o “Mango” si giráis a la derecha o podéis ir de compras en el mercado de “Covent Garden” donde hay tiendas más originales. Alrededor de este mercado la calle es también animada con diversos espectáculos de calle pero más teatrales. Cerca de este lugar hay también muchos restaurantes diversos con precios asequibles. ¡Después de este día, preparaos para ir de fiesta! Londres es una ciudad animada. Al salir de “Covent Garden” , giráis a la izquierda en dirección de “Leicester Square”. Tomáis la cuarta calle a la derecha ( “Charing Cross Road” ) y luego la tercera calle a la izquierda. En este lugar; estáis en el centro del “Soho” donde hay “pubs” (bares) tradicionales, “pubs”(bares) donde podéis bailar a partir de las ocho y también discotecas donde la gente baila hasta la madrugada. Cada uno pode estar satisfecho.

¡Buena diversión!

La abadía de Lobbes

Viví 6 años por esa pequeña ciudad. Es más pueblo que una ciudad, toda la gente se conoce. Pero, Lobbes esta conocida por una cosa muy famosa: su abadía: la más antigua de Bélgica. Ella fue construida en los alrededores de 650 por un monje llamado Landelin. Al principio, ella no fue muy conocida, pero recuperó el tiempo perdido en los siglos X y XI. Sus posesiones fueran hasta Francia. Había talleres de copistas de buena cualidad. El periodo entre 930 y 1094 es una época de erudición y la abadía gano mucho dinero y pudo ampliarse.

Pero en el siglo XII, los universidades tomaron sitio en el dominio de la sabiduría. La iglesia perdió un poco de su poder a favor del estado, de las nuevas ciudades. Luego, había guerras que destruyeron muchos sitios, y en esos momentos, la abadía se hizo pequeñita, tratando sobrevivir.

En 1546, la abadía fue encendida. Pero gracias a las reformas católicas, ella ganó dinero y pudo reconstruir sus batimientos.

En 1794, los revolucionarios franceses le hicieron mucho daño y la abadía prendió fuego. Todos los monjes se fueran y en 1796, ella fue oficialmente revocada. La única cosa que nos queda es una muralla y también la colégiala santo Ursmer construida por los monjes de la abadía de Lobbes en 819.

Recorrido en Neerpelt

Neerpelt es un pequeño pueblo en el norte-este de Bélgica, cerca de la frontera con los países bajos. Es aquí que he pasado mi maravillosa infancia. Ahí todo el mundo habla Neerlandés, y porque es tan cerca de la frontera con los países bajos, hay muchos neerlandeses.

Neerpelt es un pueblo muy verde, y por eso hay muchos turistas de bicicleta. También es un pueblo deportivo: hay un montón de posibilidades para hacer deporte: tenis, fútbol, y un magnifico canal en donde se hace kajak.

Como podáis ver, no nos aburrimos durante el día, pero tampoco estamos aburrido por la noche: hay diversos bares en el centro, y un poco fuera del centro hay un inmenso centro cultural “het Dommelhof”. Aquí se muestran películas, teatros, y cada semana hay conciertos de cada tipo de músico en donde se baila todo el mundo.

Cada ano la comuna organiza un festival de música, “Neerpelt Open Air” (NOA). En el comienzo era un pequeño festival, solamente por los habitantes de Neerpelt. Pero desde algunos anos se transformo en un gran festival, con muchos artistas muy conocidos (Vive la fete, The subs,... )

En mi recorrido sobre Neerpelt no puedo olvidar el famoso bar de karaoke “de kleine komedie” (la pequeña comedia). Cada ultimo domingo del mes organiza una famosa fiesta de karaoke, en donde todo el pueblo viene; la edad de esta fiesta fenomenal va de 15 a 89 anos! Cantan toda la noche, hasta muy pronto el lunes!

Recorrido por Grimbergen

Grimbergen es un pueblo donde yo crecí. Se sitúa en el norte de Bruselas,en la región flamenca cerca de Vilvoorde y Meise. Ahí se habla neerlandés pero estos últimos años se habla de más en más francés. Es una comuna muy verde, se pueden hacer muchos paseos por los bosques y los parques.Y como es un pueblo medieval, se puede ver muchos castillos, molinos e iglesias (a la izquierda el castillo del prinsenbos).

De hecho, Grimbergen es un pueblo muy romántico.

Yendo hacia el centro, se encontrara en la plaza de Grimbergen, con la basílica de Norbertijn, construida en el siglo 17. Entrando en ella, se dará cuenta del ambiente de fiesta que esta ocasionado por el efecto de luces y las esculturas de artistas flamencos.

Bajando hacia el bosque atrás de la basílica, se encontrara con el museo de la cerveza, de hecho, Grimbergen es muy conocida por su cerveza y sus quesos. En el museo podrá descubrir la historia del pueblo, y la arquitectura de la abadía.

Para terminar el recorrido, y porque no se puede ir sin probar una Grimbergen, hay que terminar la vuelta instalándose en unos de los varios cafés que se encuentran en la plaza.

Recorrido: Andemos un rato!

Hola!

Hoy voy a presentar el barrio donde vivo, esta al medio entre Ixelles y St-Gilles. Vamos a hacer un pequeñito viaje guiado de algunos lugares simpáticos que frecuento. Este recorrido empieza en la calle del Page (rue du Page), viniendo de la calzada de Waterloo. Al principio de esta calle, podría encontrar al lado derecho la galería de pinturas de mi cuñado, llamada como él (aquí tiene su sitio http://gordonhopkins.com/). Es un hombre muy talentoso y dentro de su galería podría ver a obras de un estilo abstracto muy coloreado basado principalmente en escenas de la vida diaria y paisajes de naturaleza. Justo enfrente de la galería podría encontrar un pequeño café donde cuecen pastelitos al horno deliciosos y no muy caros (http://www.lilicup.com/). Al salir de esta tienda, girando a la izquierda se encuentra la plaza del Chatelain donde hay un mercado cada miércoles del mediodía hasta las siete por la tarde. En este mercado podría comprar productos frescos como pescado, carne, frutas y verduras, pero también cosas un poco menos usuales como trufa, miel de Provenza, menta fresca y muchos otros. Otro días puede también pasearle en la plaza, hacer una vuelta de las varias tiendas y desayunar con un “Manhattan bágel” por la mañana o tomar el sol con un té en una de las numerosas terrazas.

Continuemos luego por la calle más al norte de la plaza, la calle del Acueducto, donde podría comprar algunos productos muy dietéticos en una tienda llamada Tan (www.tanclub.org/) donde preparan platos para llevar al mediodía y donde se abre un restaurante por la tarde con, a veces, cursos sobre la “cocina y comida sana”. Girando a la izquierda al salir de la tienda, va a llegar a la iglesia y la calle del Bailli, donde hay muchas tiendas de ropas complementos de moda, así como algunas tiendas de libros muy interesantes. Uno de mis favoritos es un vendedor de helados donde le aconsejaría probar el helado al sabor de speculoos, es deliciosa.

Después de descansarse un poco, bebiendo una cerveza en uno de los bares de la calle, podría continuar por la calzada de Charleroi, donde podría ver muchos estudiantes de arquitectura pasando con algunos gráficos, instrumentos de mesura o planos/maquetas. Hay algunas escuelas de design y arquitectura cerca de aquí. Al final de la calzada de Charleroi llegará a la preciosa plaza Stephanie, que termina la avenida Louise. En este lugar va a encontrar boutiques de marcas, algunas asequibles, otras horriblemente caras, principalmente tiendas de ropas. Al final de esta avenida, podría girar a la derecha y, después de andar un pocito, llegará al cine de la Toison d’Or donde podrá relajarse mirando una película para terminar este día muy agotador ;)

Recorrido : Feluy

Feluy es un pequeño pueblo de la provincia de « Hainaut ». Viví aquí durante 5 años, cuando tenía 14 años. Mis hermanas todavía viven en Feluy, y me gusta mucho volver a este pueblecito, donde tengo buenos recuerdos. No trabajo en una oficina de turismo, así que voy solamente describiros mi paseo preferido.

El itinerario empieza en la « Rue de la Coulette », porque mi casa estaba allí. Al salir de mi casa, toma la derecha, para subir toda la calle. Es una calle muy pequeña, con muchos árboles que sombrean el paso. A tu izquierda, hay una gran pared, que es una especie de muralla. Dentro del dominio, hay un pequeño castillo privado que no se puede visitar. Mis hermanas ya lo han visitado, porque son las vecinas. Me han dicho que es muy grande y muy precioso.

Al continuar tu paseo, vas a ver a la derecha una fuente de agua potable, porque hay un arroyo que se llama « La Coulette ». El pequeño monumento es de piedra. En Feluy se utilizaba mucho la piedra para construir. Eso era una des las actividades económicas del pueblo.
Justo enfrente de ti, vas a ver una pendiente muy empinada. Hay que sacar fuerzas de la flaqueza para subirla. Pero cuando llegas arriba, puedes ver el magnifico “Chateau de Feluy”, con el agua alrededor. El Castillo es muy majestuoso, y es posible alquilarlo para las recepciones de boda. Es también posible visitarlo durante los « díos del patrimonio ».

A la izquierda está la « Grand Place de Feluy » que no es tan grande, pero que es preciosa. La calle es de piedra, y la Iglesia es pequeña, pero muy bonita.

Si tomas la izquierda, vas hacia las dos escuelas del pueblo, y hacia los campos.
Te aconsejo que tomes la derecha, siguiendo la « Grand Rue de Feluy ». Después, girando a la derecha, se encuentra el « Square du centenaire », donde hay un monumento de conmemoración de la guerra. Después, estás otra vez sobre la « Rue de la Coulette », pero vas a ir hacia la « Place du Petit moulin ». Toma la « Cour Maître Paul » enfrente, y allí, puedes seguir caminando a lo largo de un canal, con muchos árboles alrededor. Hay también muchos pájaros, incluso ocas que van a seguirte. El ambiente es tranquilo y calmante.

Me paseaba mucho cuando vivía aquí. Me encantaban las piedras y la naturaleza. Pero no he dicho todo : hay otros castillos, otras calles, y otras plazas que valen la pena de visitar, así que si vas a Feluy, dímelo, puedo aconsejarte ;)

El Buena Vista Social Club

Hola chicos! Ahora que casi llega el invierno, hace mucho frío y la verdad es que necesitamos un poco de sol y de calor, no?

Para alegraros un poco, os voy a hablar del Buena Vista Social Club que nació en Cuba, una tierra donde la música nunca para. No os suena? Leed lo siguiente.

Al principio, es decir en los años 40, el Buena Vista Social Club era una cofradía de la Habana; los músicos y cantantes que se encontraban ahí para charlar y disfrutar de la vida tenían la misma identidad étnica afrocubana.

50 años después, en 1996, el guitarrista Ry Cooder decidió grabar un disco de música cubana "tradicional" - el "son" - con músicos locales. Así nació el grupo Buena Vista Social Club, compuesto de ancianos - llamados después de la salida del disco los "superabuelos" - que por la mayoría eran músicos famosos en los años 40 y que tocaban en el Buena Vista Social Club.

No os preguntáis porque, en los 1990, nadie los conocía más?
Después de la revolución cubana en 1959, un régimen de izquierdas nació en Cuba, y este quería crear una sociedad en la que no había distinción entre la gente : no importaba el color, la etnia o la clase, todos eran iguales. Esto tuvo por consecuencia el cierre de las cofradías, y con ellas el del Buena Vista Social Club.


La grabación del disco
Como ya os dije, fue Ry Cooder quien tuvo la idea de grabación. Los músicos grabaron en un estudio de la Habana, donde el equipo de música no había cambiado desde los años 50. Cuando salió el disco en 1997, tuvo un verdadero éxito y el grupo emepzó a tocar en Amsterdam y Nueva York. Wim Wenders filmó los dos conciertos y añadió un documental en el que se podía ver entrevistas con los músicos en la Habana.

El éxito del disco contribuyó a un renovado interés por la música cubana de los años 30, 40 y 50. En los 40, el jazz influyó sobre la música cuabana. Los tradicionales estilos musicales afrocubanos como el son y la rumba siguieron desarrollándose, y está claro que el son tuvo un increíble impacto sobre la música popular en Latinoamérica y en los Estados Unidos.
Gracias a Ry Cooder la gente redescubrió, en los 1990, el "viejo" son cubano.

Entre los músicos que tocaron el disco, los tres más famosos son (o eran) Compay Segundo (tocaba la guitarra y el tres, y tambien cantaba; murió a la edad de 95), Ibrahim Ferrer (cantaba; murió a la edad de 84), y Rubén González (tocaba el piano; murió a la edad de 78).

Os aconsejo escuchar el disco, tiene canciones muy buenas, de las cuales "chan chan" (un clásico), "candela", "commandante che guevara" (otro clásico), "el cuarto de Tula", "veinte años átras" (la canta Omara Portuondo con Compay Segundo) y muchas más! Os aseguro que alegrará vuestro día y que pondrá un poco de sol en vuestras vidas!

Bienvenidos a Matapalo, este pequeño pueblo situado en la costa pacifica del Costa Rica.

Aunque sea muy pequeño, nadia podra negar que es típico y tan lindo. Aquí todos los recorridos se hacen a pie o en bicicleta y a veces si son afortunados en "quad".

No esperen visitar una grande ciudad turística, en Matapalo nada más hay unas veinte casas, una escuela, dos minusculos supermercados que la gente llama pulpería, un bar y por supuesto la playa.

Empezamos la visita al salir de la calle mayor, después de cruzar el puente ya estamos en una pequeña calle de tierra, a la derecha y hacia el terreno de fútbol ( ah sí, también hay un terreno de fútbol ;) ) se ubica la escuela y si toman el caminito a la derecha de la escuela, caen en Tito, el único y famoso bar de Matapalo.

Pero nosotros nos vamos a la derecha hacia la pulpería de Filipe donde compramos tres pastelerías y dos pipas ( son baby coconuts ).

Ya somos bien listos para nuestra caminata hacia la playa.

Un poco más lejos, al lado de la feratería, siguemos todo recto, la calle que nos lleva hasta la playa está rodeada por maravillosos árboles cuales son la casa de tucanos, algunas casas de aldeanos también se encuentran allí.

Bebiendo su pipa sobretodo aprovechen del paisaje, sientan el sol sobre su piel y respiren con todos sus pulmones.

Después de un kilometro y medio, ya podemos ver el mar y la magnifica playa de arena morena, famosa por su escuelas de surfear.

Ya ven que paraíso!

Un recorrido para Fez

Se debe que vayas a Fez, elegida Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Fez es una ciudad que está en el norte de Marruecos, al este de la capital, Rabat. De hecho, Fez tiene mucha riquesa cultural y histórica y ésto se puede noticiar en todos los monumentos arquitecturales de los dos partes de la ciudad.

Después que Idris I la fundio, en 789, se construyó la universidad y mezquita "Qarawiyyin", una de las mas famosas de la época que recibio Averroes, Ibn Jaldun, Leon el Africano y estudiantes de todos religiones y países. Durante la dinastía de los Merinides, se escogió Fez cómo la capital del sultanato.

Hasta hoy, Fez el Bali, casco antiguo de la ciudad, tiene la universidad como lugar principal, que es el núcleo a partir del cual los zocos derraman. Puedes encontrar también la mezquita de los Andaluces, construida bajo Meriem el Fihria en 860, agrandida y embellecida por los Merinides y los Almohades. Las numerosas madrazas (universidades o escuelas de posgrado islámica) donde hombres y mujeres estudiaban ciencia, historia y islamología, ocupan una superficie relativamente importante en la estructura de Fez el Bali.
Lo que prodria parecer sorprendiente pero curioso es que hay monasterios islámicos en los cuales dos santos estan enterrados.

Por otro lado, Fez el-Jdid posee el palacio real desde el siglo XIII. Alrededor, se multiplican las tiendas de tejidos tradicionales.

Además, dos mezquitas reforzan la influencia islámica sobre la cultura y filosofia de vida de la población. Después del muy interesante museo del palacio Batha, se situa el barrio de los alfareros (artesanos que forman vasijas de barro cocido) que siguen representando un capitulo de la historia artistica local desde hace muchos siglos; el Mellah que es el barrio judio de la ciudad merece una vuelta para valiosos recuerdos.

La Fortaleza Norte, las Tumbas Merinidas, las murallas que dividen las tres partes de Fez (si contemos la Villa Nueva francesa), etc.. se quedan lugares turísticos de pleno derecho. En resúmen, los triunfos culturales, historicos, pintoresco, preciosos y autenticos de Fez te piden la mano para descubrir y andar en la mayor zona peatonal del mundo.

Recorrido por Tournai.

Tournai es la ciudad perfecta para los románticos. El ambiente es muy tranquil y agradable. Esta ciudad no es demasiada grande, o demasiada pequeña. Tiene el tamaño perfecto para hacer todo a pie. Por esto, tienes la posibilidad de ver la magnifica arquitectura de este antigua ciudad. ¡En efecto Tournai es la ciudad la mas vieja de toda la Bélgica!



Aquí es uno de los itinerarios que te recomiendo para los turistas. Empieza al pie del Beffroi. Desde el alto de esta granda torre puedo ver toda la ciudad. ¡Pero para llegar a la cima, debes hacer mucho deporte porque el Beffroi tiene 257 marchas y no hay un ascensor!
Si tienes mucho tiempo, puedes ver una película que recorda toda la historia de este Beffroi en el oficio del turismo enfrente del Beffroi.






Al salir del Beffroi, baje la calle, llegas a la catedral. La catedral es el símbolo de la ciudad, en efecto Tournai es llamado la ciudad a cinco campanarios. La catedral Nuestra-Señora es única en el mundo porque su arquitectura es muy especial. En efecto el coro es gótico mientras que la nave es romana.La catedral tiene también muchas magnificas vidrieras tan bonitas como las vidrieras de la catedral de París. Para el momento, la catedral esta en obras, así que es posible de ver las fundaciones y los secretos de la catedral. Si eres un aficionado de joyas, aconsejo de ir ver la habitación del tesoro. Es simplemente magnifico.



Detrás de la catedral está el barrio comerciante con muchas pequeñas tiendas. Es un barrio peatonal, así que es muy agradable de hacer un paseo mirando escaparates. Después, llegas cerca del Escaut. Es muy divertido de marchar a lo largo del Escaut por la noche porque los puentes y las orillas son iluminados
Pero el puente el mas famoso de Tournai, es el puente de agujeros. es un pedazo de la vieja muralla que cercaba Tournai durante el Edad-Media.


Pero es importante de saber que tournai no es solamente una ciudad antigua. Este ciudad es muy viva y animosa. Hay bares y fiestas como el famoso carnaval. Tournai es también muy famoso para sus discotecas como "el cap'tain" ," La bush","le zoo",...

Recorrido

Me gustaría hablar del barrio de mi infancia, un lugar que todo el mundo conoce: El Cementerio de Ixelles. Se situa lejos del casco antiguo de Bruselas pero con el bus 71 o 95, toma solamente 20 minutos para estar en el centro!

Yó vivo en la calle François Roffiaen

desde hace 20 años. Está situada a 10 minutos (caminando) de la ULB. Saliendo de mi casa, gira a la derecha y camina 5 minutos en "la rue de saisons" para llegar a la rotonda del Cementerio y luego sigue "l'avenue de l'Université" 5 minutos todo recto y de repente verás la Universidad. Para que el vi

aje sea más rápido, yó tomo mi bicicleta cada dìa! Además, es mi deporte diario porque la verdad es que, de mi casa, la carretera sube hasta la U.

La presencia de la Universidad le da una alma jóven al barrio porque por ejemplo, muchos comercios (restaurantes y tiendas) son barratos y asequibles

para los estudiantes. Además, si caminas por "la rue de l'Université", por "l'avenue des saisons" o por "l'avenue Buyl"puedes encontrar un montón de bares populares donde puedes ir a tomar une cerveza o escuchar música en viva los fines de semana. Otra cosa positiva del barrio: hay muchos transportes públicos: buses, tramvías, villos (que son las nuevas bicicletas públicas de la ciudad). Bueno.. no estámos en Nueva York así que no hay buses toda la noche pero a mí me conviene así.

Por otro lado, es un barrio súper verde. Si te alejas un poco, estàs rapidamente en "le Bois de la Cambre" o en "l'Abbaye de la Cambre" que ambos son lugares apacibles en cuales no te parece estar en una ciudad de 1 milliòn de ciudàdanos, ruidosa y agitada.

Por fìn, me gustarìa subrayar un aspecto paradójico y divertido.. He dicho que Ixelles es un barrio muy jóven pero en el mismo tiempo al centro del barrio se ubica un gran cementerio que es parte integrante del barrio y que rompe con la idea comuna de un "cementerio". En efecto esa palabra està entrada en el vocabulario de muchos estudiantes como "lugares donde ir de marcha". He regularmente dicho "¡Amigos! ¡Vamos al Cementerio esa noche tomar unas cervezas!

Y.. filosoficamente, sirve para recordarnos que no estarémos jóvenes toda nuestra vida :)

RECORRIDO POR BURGAS

RECORRIDO POR BURGAS : destinación para las vacaciones

Si eres joven y dinámico y buscas un lugar para descansarte de la larga sesión de exámenes, Burgas es la destinación perfecta.

Nuestro punto de referencia para visitar la ciudad será la Casa de los jóvenes situado cerca del centro de Burgas. Allí se puede practicar un montón de actividades y deportes diferentes con estudiantes de tu edad de las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche.

Al salir de la Casa, gira a la izquierda y luego sigue todo recto para alcanzar la plaza mayor donde está un gran centro comercial de cuatro niveles con tiendas de ropa, joyerías, perfumerías y también un restaurante muy barato donde recobrarás fuerzas y seguirás con las compras.

Si las tiendas y el restaurante del centro comercial no te gustan , ¡no te preocupes! El barrio 'Boguridi' está lleno de tiendas , restaurantes y cafés para todos los gustos y es muy fácil llegar allí . Al salir del centro comercial, tienes sólo que tomar la primera a la derecha y ahí está.

Al final de la calle, te encontrarás en un parque municipal muy bonito que comprende un pequeño parque de atracciones, varios cafés, un gran fuente que está iluminado por la noche y un teatro al aire libre donde hay muchos concertios, bailes y óperas en verano.

Por final, hay naturalmente la playa para tomar el sol , jugar a deportes estivales como el vóleibol y comer helados.

Aviso importante :

El año pasado había "Sauvez Wendy" que manifestó para la supresión del minerval. Este año hay "Wendy contre-attaque".

Pero que es esto ? "Wendy contre-attaque" es un grupo de estudiantes (la FEF = federación de los estudiantes francófonos) que proba con reducir el coste de los estudios.

Tiene ocho grande reivindicationes :

1. Los frescos de

inscripción :

"Wendy contre-attaque" quiere que los frescos de inscripción son los mismos que en Flandre. Porque en Flandre los estudiantes solamente pagan 560€ por suyos inscripción.

La supresión de los frescos de inscripción por los examen : porque tenemos que pagar dos veces ?

2. El soporte de los cursos :

Una factura máxima por el soporte de los cursos que podemos pagar al mismo tiempo que el inscripción.

3. Los transportes :

La gratuidad de los transportes con un billete único.

4. El alojamiento :

5. La comida :

La posibilidad de comer un comida completo por 2,5€ y la construcción de fuentes de agua.

6. Los periodo de practicas :

El reembolso completo de los costes de los periodos de practicas.

7. El deporte :

Un acceso fácil y barato a las estructuras de deporte.

8. La financiación de la enseñanza con 7% del PIB:

Si estáis de acuerdo con todas estas reivindicaciones hay dos cosas que podéis hacer :

1. Firmar la petición por el ministro de la enseñanza, Jean-Claude Marcourt.
2. Ir a la manifestación de mañana a las dos a la estación de metro Louise.

Más informaciones sobre el sitio de Wendy Contre-Attaque.

Recorrido

Arundel se situa en Inglaterra en el sur a un hora de tren de Londres.
Esta ciudad es más antigua con su castillo de epoca medieval que està precisamente en la calle principal de la ciudad. Es posible visitarlo de martes a domingo de 8h a 18h durante el verano.

Al derecho de castillo, hay más tiendas tipicos con productos del sur. Es recomendable darse una vuelta en la tienda de caramelos. Para comer, hay muchos restaurantes de tipos diferentes por ejemplo cocina india, china o típicamente inglesa.

Al salir del castillo, girando a la izquierda es posible ver las partes del castillo en ruinas. Sigue todo recto hasta el puente. Pasa por el puente y se encuentra un gran espacio verde con un lago.
Este lugar es relajante. Puede ser una vuelta en barca sobre el lago.

Para terminar la visita, conviene pasar por " The Wetland Center" que es el centro de los pájaros en vías de extinción. Es abierto de lunes a domingo de 8h a 16h. La visita del sitio comprende un viaja en barcas para ver los animales en sus casas rurales, diferents actividades para los niños y un paseo a través el centro para observar la fauna y la flora.

Bratislava: una pequeña grande ciudad

Querría escribir sobre la ciudad que conozco más que todas las otras ciudades, la ciudad donde nací y donde vivía 20 años: Bratislava. Aunque es la capital del país, tiene sólo 500 000 habitantes. Nosotros, la gente de Bratislava, tenemos el hábito de decir que no es una ciudad sino un gran pueblo: es imposible perderse en su casco antiguo (que puedes cruzar en 45 minutos) y paseando por sus calles, es casi seguro que encontrarás un amigo o un conocido a la media hora. Quizás, sera por su pequeño tamaño por lo que Bratislava es una ciudad con encanto que se diferencia de otras capitales europeas.

Así que vamos a descubrir unos lugares interesantes de esta ciudad: Empezamos en la calle „Obchodná“ (= „ comercial“). Así se llama porque hay muchísimas tiendas, restaurantes, bares y siempre está llena de gente. Aquí puedes encontrar el „Slovak Pub“. Es un restaurante y un bar a la vez, muy popular entre los nativos y también entre los turistas. ¿Qué vas a tomar? Te aconsejo „bryndzové halušky“, nuestro plato nacional. Son los ñoquis de patatas con el queso de oveja. Este plato parece muy raro pero ¡es riquísimo! ¿Y para beber? Tienes que probar „kofola“ que es una bebida muy popular en todo el país: la encontrarás en cada casa, bar o restaurante eslovaco. Se parece un poco a la Coca-cola pero contiene menos azúcar y su sabor es diferente...mejor;)

Al salir del Slovak Pub, sigue por la calle Obchodná hasta un cruce donde verás una iglesia muy bonita. Unos metros detrás de la iglesia, gira a la derecha y sigue la calle que sube un poco. Después de tres minutos, verás la inscripción „Čajovňa“ a la derecha. ¿Qué significa? „Lugar donde se bebe té“ o simplemente „casa de té“. Es un lugar muy popular entre los jóvenes. ¡El ambiente es increíble! El interior está decorado con estilo oriental, hay música de tipo „chill out“ y la luz está tamizada. Se sienta en los sofás cómodos o en el suelo, alrededor de unas mesitas bajas. Aquí, platicando con tus amigos, puedes disfrutar tés de todo el mundo o fumar shisha con tabacos de varios sabores. Este lugar es perfecto para decansar y para olvidar el mundo afuera.

Ahora, bien descansado, ¡estás listo/a para ir de fiesta a Bratislava! Al salir da la casa de té, gira a la derecha y sigue por esta calle hasta el Castillo de Bratislava. El jardín debajo del castillo, con sus numerosos paseos, es un lugar ideal para andar un poco durante el día...pero por la tarde, es un lugar ideal para beber una botella de vino con tus amigos. Además, hay una bonita perspectiva de la ciudad y del Danubio. ¡Es inolvidable mirar la puesta del sol desde allí!

Después, baja la escalera y te encontrarás en la calle „Židovská“. Gira a la derecha y sigue por esta calle 100 metros (más o menos) hasta el bar llamado „Subclub“ o „Účko“. Es un bar único, bajo el sol. Cada semana hay unos concertos o DJs de varios estilos: el DnB, el reggae, el indie rock, el pop, la música del mundo u oldies... Aquí se bebe en general cerveza o copas de alcohol duro. Es muy práctico tomar también una „kofola“ para amansar estas copas.

Al salir del bar, disfruta la ciudad al amanecer: el silencio en todas partes, las calles están vacías y todo está anegado por la luz del sol que está saliendo...¡Así es como más me gusta Bratislava!

Recorrido por Berlín

Si un día queréis descubrir Berlín y no tenéis mucho tiempo, aquí tenéis un recorrido que toma menos de un día.

El "Zoo" ( Zoologischer Garten) es un buen lugar para empezar. Este lugar es famoso no solo por su zoo sino también por el libro "Nosotros, los niños de la estación del Zoo" ("Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" en alemán) escrito por una ex adicta a la heroína, Christiane F. Durante los años 70 y 80 fue un lugar lleno de drogas y criminalidad, pero ahora es un sitio para ir de compras y tomar café. El "Ku'damm" (Kurfürstendamm), una de las mayores calles comerciales, está cerca. Podéis visitar la Iglesia de la Memoria que fue bombardeada durante la guerra.

Cinco a diez minutos a pie del zoo se encuentra la plaza Savigny. Sólo tenéis que tomar la calle Kant que es paralela al Ku'Damm. Esta zona es muy agradable y es muy popular entre los actores y músicos alemanes.Consejos: la galería de fotografía "Camera Work "(pequeño y acogedor y siempre tiene exposiciones muy interesantes); el café Negro ("Schwarzes Café") para Brunch (un café que ya era muy popular en los años 80, abierto 24 / 7); el pequeño bistro "Alibaba", tienen ensaladas y otras cosas deliciosas.

Desde Savingnyplatz, tenéis que tomar el S-Bahn y bajar en "Hauptbahnhof "(la estación central). La estación central ha sido completamente renovada antes de la Copa del Mundo de fútbol hace un par de años. La arquitectura y su tamaño son impresionantes.Desde allí se puede caminar derecho hacia el "centro político" (Berlín, en realidad no tiene un gran centro como Bruselas, sino muchos pequeños centros). Aquí se puede pasear y disfrutar de la arquitectura. Para llegar al próximo destino podéis caminar a lo largo del río Spree.

Una vez en Friedrichstraße, tenéis que visitar el museo "Haus am Checkpoint Charlie". El Checkpoint Charlie representa la frontera que la gente del oeste tuvo que pasar cuando quería ir hacia el este (hasta 1989, la gente del oeste necesitaba un visado para pasar esa línea). El museo muestra la historia heroica y a veces trágica de los que intentaron huir del este.

Desde Friedrichstraße se puede caminar hasta Hackescher Markt. Aquí hay muchos bares y tiendas. (Muchos de los jóvenes diseñadores tienen sus tiendas aquí). Tenéis que visitar los “Hakesche Höfe”. Estos cortes estaban llenos de pequeñas tiendas judías antes de la segunda guerra mundial. Todo fue destruido por los nazis, pero después de la guerra decidieron reconstruir los cortes exactamente como estaban antes.

Consejo: el restaurante "Monsieur Wong", comida fresca y sana y muy popular entre los jóvenes de Berlín.

Luego podéis ir caminando hasta el "Gendarmenmarkt"

(que significa “el mercado de la guardia civil” en alemán). En el camino podéis ver la isla de los museos y la famosa y hermosa catedral (“Berliner Dom”). El Gendarmenmarkt fue el lugar favorito de los poetas y los artistas en el siglo 19 hasta el principio del siglo 20. Se sentaban en los cafés alrededor de la plaza, escribiendo, dibujando e intercambiando ideas. Personalmente, este es mi lugar favorito en Berlín.

La última parada de nuestro recorrido es la Plaza de Potsdam. Se puede caminar por allí, pero la manera más rápida sería en metro (la línea U2 os lleva allí directamente). Este lugar es especial porque el muro de Berlín lo dividía hasta 1989. Después no había nada hasta que se convirtió en el sitio de construcción más grande de Europa en los años 90. Fue inaugurado oficialmente en 2000 y representa el “futuro” de Berlín.

Si camináis a lo largo de la calle Ebert desde aquí, pasáis por el memorial judío famoso y llegáis directamente a la Puerta de Brandenburg. Aquí es donde el muro comenzó a caer en 1989.

Últimos consejos: si tenéis más tiempo, tenéis que ir a la “East Side Gallery”, una parte muy larga del muro aún está allí y artistas de todo el mundo lo han transformado en una verdadera obra de arte.
Si os gusta el sushi, vais al restaurante "Sagano" en la Plaza Oliva (junto al Ku'damm), tienen sushi increíble y cócteles a precios muy razonables.

¡Espero que Berlín os guste! =)