Universalizar la excelencia

Hoy, decidí comprar El País. No sé exactamente porqué, pero lo vi y lo compré.
Y a la página 31, había un artículo muy interesante escrito por Adela Cortina. Es catedrática de Ética y Filosofía Política de la Universidad de Valencia. El artículo me gustó mucho y por eso, quería escribir una entrada en el blog (¡ que construcción en abismo !)

Adela Cortina empiece su artículo hablando de la conferencia que tuvo lugar en la Universidad de Evora. Trataba de un asunto crucial para la educación : ­­¿ qué tipo de modelo educativo utilizar ? Hay dos maneras de trabajar con alumnos : aspirar a la excelencia o nivelar por lo bajo. Pero, según ella, sería posible dañar nadie gracia a una síntesis de los dos : universalizar la excelencia para todos. Cada uno puede tener su excelencia, pero tiene que tratar atañerla. Y, para mostrar su idea, Cortina explica que esta idea viene de los poemas homéricos : en la Iliada y la Odisea, cada personaje tiene su virtud personal (Aquiles y sus pies increíbles que le permiten ganar competiciones; Príamo y su prudencia, etc.) pero también la virtud comuna, de solidaridad que hace a alguien inmortal en la memoria de los suyos. Así, Cortina ha dado dos respuestas a la pregunta "¿ para qué ?" : para su mismo, pero tambien para los otros. Ella menciona las palabra de Darwin : los fuertes son los que saben vivir con un apoyo mutuo, los que saben cooperar y, de hecho, los que son excelentes para los otros.

Pero, se puede pensar que si cada uno tiene que ser excelente, tiene que ser en relación con otras personas. Allí, Corinta responde que no : el "secreto del éxito" es de competir consigo mismo y esmerarse para ser el mejor en lo que hace para sí mismo o los otros.
Y eso da un gran golpe en la idea de la democracia : no es un régimen en el que todo el mundo tiene que ser ayudado o sustenido, sino un régimen en el que cada uno lleva su vida adelante para hacer un mundo mejor.

Ahora, ¿que penséis vosotros de eso? ¿Estáis de acuerdo o no con esas ideas?

Fuente : EL PAÍS, miércoles 29 de diciembre de 2010, p.31.

La casa de los espíritus.

Me gustaría compartir con ustedes un momento literario. Efectivamente, voy a hablar de uno de mis libros preferidos. Se intitula La casa de los espíritus. La autora, Isabel Allende, nació en Lima en 1942 y tuvo que exiliarse a Venezuela tras el golpe militar contra su tío, muy conocido, Salvador Allende.El libro fue publicado en 1982 y desde este momento Isabel Allende tuvo gran éxito.

El libro, La casa de los espíritus es esencialmente una historia de familia, trata de tres generaciones de chilenos desde el principio del siglo veinte.

Todo empieza con Esteban Trueba, era un pobre minero pero con mucha voluntad logro prosperar, se convierte en uno de los mas poderosos terratenientes. Después de su matrimonia suspendido con la preciosa Rosa, se casa con su hermana, Clara, que tiene algo de misterioso y oscuro, en realidad es dotada de una extraña clarividencia: es capaz de interpretar los sueños y de predecir el futuro.

A través del libro, vamos viajando en la familia que deriva de esta unión. Es como viajar por el tiempo, en un época en donde todo evoluciona muy rápido. Vamos viendo diferentes tecnologías, políticas y mucho más.

Pero no voy a revelar nada más por si quieren leerlo también.

Les aconsejo realmente este libro. Personalmente lo leí en español, al principio me resulto un poco difícil por el vocabulario, pero una vez metido en la historia, no puedes quitar el libro.

Felices fiestas!

Recorrido por Bruselas

Para haceros descubrir el centro de Bruselas, he decidido empezar el recorrido a partir de la Place Poelaert.
Allí, puede visitar el Palacio de Justicia; los techos son altos, hey dos escaleras grandes para ir a las diferentes salas de audiencias. ¡Puede asistir a los procesos también!

Cuando vuelve a la Place Poelaert, sigue todo recto por la calle de la Regencia, hasta la Plaza del Petit Sablon. Admira las estatuas pequeñas quen representan las diferentes profesiones.

Después, toma de nuevo la calle de la Regence , hacia la Place Royale. A la derecha, están los Musées Royaux des Beaux Arts. Allá, las obras forman parte de dos periodas históricas: el arte antiguo y el arte moderno.

Cuando sale del museo, la Place Royale está a su izquierda. En medio de ésta, se ergie la estatua de Godefroid de Bouillon. =>

Puede también visitar el Musée des Instruments de Musique.

<=

Cuando lleva a la Place Royale, gira a la izquierda, y tendra el Mont des Arts enfrente de usted. Es un pequeño parque romántico, donde puede pasearse con su novio/a.

Al final del parque, baja las escaleras, y toma la calle de l’Infante, toma la segunda calle a la izquierda.
A su derecha, está la entrada de las Galeries Agora. Hay muchas tiendas de ropa y algunas tiendas de cosas inutiles. Cuando sale de las galerías, toma a la izquierda, y llage a la Grand Place de Bruselas. Mira la arquitectura de les imeubles.

A la otra punta de la plaza, toma la calle du Beurre hasta la Bourse. La Bourse es un edificio bonito. Da la vuelta a éste, así que se pasea por las tiendas pequeñas del Marché de Noël. Son tiendas donde puede comprar ropas, comida y cosas inutiles.
Después, cruza el Boulevard Anspach, y sigue por la calle Delvaux hasta la Place Sainte Catherine. La Ciudad de Bruselas ha organizado la parte principal del Marché de Noël allí, y hay también una pista de hielo. Os dejo aquí porque quiero comer la comida típica de este Marché...

¡Buenas noches a todos, que aprovechen!

Lille, Francia

Os voy a consejar un recorrido por la ciudad de Lille donde nací y crecé. El norte de Francia no se resume a lo que habéis visto en la película “Bienvenue chez les Ch'tis” pero no os voy a decir muchas cosas sobre esta ciudad : os dejo hacer vuestra propia opinión cuando iréis y os doy buenos elementos para poder disfrutar de vuestra visita.

De Bruselas, se puede ir rápidamente por TGV o Eurostar, meten treinta minutos para llegar. Cuando saléis de la estación por la entrada principal, tomad la rue Faidherbe que es justo delante de vosotros. Al fin de esta calle, id por la izquierda y llegáis a la Grand-Place, donde por Navidad hay una gran rueda sobre la cual podréis ver a la ciudad entera. De noche, con todas las luces encendidas, es muy bonito. Es también aquí que se puede comprar delicioso chocolate : en la tienda “Le chat Bleu” que se encuentra en una esquina de la Grand-Place o si tomáis la rue Esquermoise del otro lado de la plaza por la derecha en la tienda “Meert Tradition”.

La rue Esquermoise también os va a abrir las puertas de la ciudad vieja llamada “le Vieux-Lille” y que es seguramente la parte más bonita de Lille donde hay muchos buenos restaurantes. Antes, “le Vieux-Lille” era un barrio pobre pero hace veinte años se volvió en un barrio moderno y dinámico : la gente que tuvo dinero se mudó aquí, el precio de los apartamentos creció y las tiendas de lujo así que muchos bares se instalaron. De la rue Esquermoise, os consejo ir por la derecha en la rue Basse y vais a llegar a la basílica “Notre Dame de la Treille” que fue renovada hace poco (y que parece muy rara y graciosa porque todavía hay una parte vieja que contrasta mucho con la parte renovada). Es el lugar donde los jóvenes vienen para hacer skateboard y roller. Cuando es la fiesta de la música, el 21 de junio, o la “Braderie de Lille”, el mercadillo más grande de Europa que se desarrolla todos los años el primer fin de semana de septiembre, los jóvenes también vienen aquí sobre la césped que rodea la basílica para reunirse, beber y festear juntos. Detrás de “Notre Dame de la Treille”, hay la plaza Louise de Bettignies donde se encuentra el “Australian Bar” también llamado “le Café Oz”que es un lugar muy simpático para hacer la fiesta y conocer a nuevas personas. Os consejo que tomáis el tiempo de pasear tranquilamente por todas las pequeñas calles del “Vieux-Lille”, mirando la arquitectura.

Después id a la rue de la Barre que se situa al final de la rue Esquermoise por la izquierda. Vais a llegar a un río que se llama “la Deule”. Del otro lado del río hay un gran parque,“le Bois de Boulogne”, y el zoo de Lille. Es el lugar donde, el domingo, la gente viene pasear en familia, hacer bici, roller, correr o jugar fútbol. El parque se organiza alrededor de la ciudadela construida por Vauban, un militar sabio que trabajaba por el rey Louis XIV.

Cuando habéis terminado pasear por el parque, podéis volver del otro lado del río, pasar por el Quai du Wault (y pensar en mi porque es un lugar lleno de buenos recuerdos para mi : solía pasar mucho tiempo aquí con mis amigos cuando era una adolescente), alcanzar el boulevard de la Liberté y caminar hasta el “Palais des Beaux-Arts”. El “Palais des Beaux-Arts” es un monumento muy bonito donde hay siempre exposiciones interesantes.

De ahí, podéis ir a dos lugares diferentes : si es el día y que queréis ir de compras, tomáis la rue de Bethune que es una calle peatonal con muchas tiendas. Después, cansados por tantas compras, os podéis ir a descansar, tomando una copa a la plaza Rihour donde se puede disfrutar del sol todo el año gracias a los numerosos cafés equipados de calefacciones exteriores.

Si es la noche y que queréis ir de fiestas, tomáis la rue Inkermann y alcanzáis la rue Solferino que cruza un poco más lejos por la derecha la rue Massena. Este lugar, lleno de bares y discotecas, se puede encontrar fácilmente gracias al gran supermercado “Match” que se ve de lejos. Es ahí que todos los estudiantes salen del miércoles hasta el sábado. Os consejaría de quedaros en los bares que son más simpáticos que las discotecas porque se puede hablar, conocer a nueva gente, beber por un precio razonable y también bailar. Pero si no os molesta escuchar mala música a un volumen alto y pagar diez euros para una vodka manzana, podéis ir al “Seven Heaven”. Hay también el Network Café pero es más para los adultos que únicamente vienen para ligar, y el Palace Café pero la edad de la gente aquí no sobrepasa los diecisiete años (yo lo sé porque venía aquí cuando tenía quince).

La rue Gambetta, que cruza la rue Solferino, va a llevarte en un barrio completamente diferente y mucho mas cosmopolita: Wazemmes (es aquí que crecé). El domingo por la mañana, hay el famoso mercado de Wazemmes alrededor de la plaza de la Nouvelle Aventure (y es una nueva aventura de verdad). Se puede encontrar todas tipas de cosas (comida, ropa, maquillaje, tejido, material electrónico...) por un precio barato.

Voy a terminar este recorrido dándoos las direcciones de algunos lugares que me gustan en Lille. Para que os visualizáis mejor, he puesto números sobre el plano, así que les encontrarais sin problemas. También he puesto una linea roja que representa aproximadamente el recorrido que os he consejado.

1 : Célébrazioni. El pizzaiolo, Gregory Brotcorne, prepara su pasta a pizza con amor y durante horas hasta que sea perfecta y eso se siente : un delicia ! 133 rue Colbert.

2: Le Zeppelin : más de 110 cocteles y un ambiente festiva y muy simpática ! 121 rue Solférino.

3: Tiger Wok : Eliges los alimentos que quieres meter en tu wok y después los cocinan delante de tus ojos : es bonito y impresionante, y ademas muy bueno ! 45 rue des Tanneur.

4: Le Windsor : Este bar lounge se parece a un jardín. La música y los cocteles son muy buenos. Se sirven en un enorme vasos con dulces (marshmallows, fresas tagadas...) y son para dos personas. 5 rue Jean Roisin.

5: Debes pasar de noche enfrente de la Universidad Católica de Lille, es muy bonita. 60 Boulevard Vauban.

El Kokob

Cuando leí el artículo de Jill sobre « El Dolma », tuve gano de hablar de mi restaurante favorito: el « Kokob ». El Kokob está en el centro de Bruselas, al lado de Manneken Pis. (La dirección exacta es “Rue des Grands Carmes, 10, 1000 Bruxelles), y voy a describiros una noche allí.

Primero, la cocina es muy original: no vas a comer cocina italiana, o francesa, vas a comer cocina etíope. ¿ No sabes lo que es? No te preocupes, vas a descubrirlo.

Cuando llegues, puedes ver que el restaurante está aborratoda. Eso es normal: el Kokob tiene mucho éxito. Así que te aconsejo que reserves. Te sientas, y los camareros te ofrecen una bebida de la casa. Recibes también la carta. Parece rara, pero resulta fácil. Para empezar, yo que tú elegiría un « Menú – Descubierto ». Así, sólo tienes que decir lo que te gusta comer: carne, pescado, verduras, lo picante,…

Cuando estás esperando, puedes disfrutar de la música y admirar la decoración. Los colores son subidos y agradables. Hay también arte sobre las paredes: o pinturas, o fotos, o otras cosas: exponen los trabajos de artistas, y puedes comprarlos.

La comida llegua. El camarero pone un gran plato cubierto de crepes en el centro de la mesa, y dispone los alimentos, para que todo el mundo pueda comer todo. Explica también la composición de los platos. No necesites ningún tenedor: vas a comer con tus dedos en el plato central. Pero no vas a ensuciarte: para tomar los alimentos, tienes que usar otras crepes.

Para el primer bocado, los camareros te recomienden que alimentes tu vecino: eso da suerte. Después, come todo lo que quieres, y como lo quieres. Todo es tan delicioso que no quieres dejar de comer. Pero nunca he podido volver a ver la crepe del fondo del plato.

¡ Buen provecho !

"LOS OTROS"

¡ Ola ! Livia ya nos presentó una película de Alejandro Amenábar (« Tesis »), y me gustaría hablar de otro trabajo del realizador: « Los otros », una película de 2001 con Nicole Kidman.

Esto es la historia: una mujer, Grace, vive con sus dos hijos que tienen una enfermedad muy rara: nunca pueden exponerse a la luz solar porque su piel es demasiada frágil. Tienen que quedarse en la oscuridad todo el tiempo. (De hecho, esta enfermedad existe realmente. Es una alergia al sol.)Toda la familia está esperan
do por el padre, que está luchando en una guerra. Un día, la madre acoge a tres personas misteriosas para ayudarla con su casa y sus niños. A partir de este momento, empiezan a oír ruidos, a vivir cosas extrañas, como si no estuvieran los únicos habitantes de la casas. A partir de este momento, comienzan a escuchar a los otros.

No voy a divulgar toda la intriga, porque es sin duda una película que ver. Podemos decir que es una historia de terror, pero no hay jamás sangre, imágenes horribles o monstruos repulsivos. Hay solamente un ambiente sofocante, sombrío. Todo te hace dudar no sabes lo que puedes creer. Es realmente angustioso. Y el final es a la altura de tus esperanzas.

Nicole Kidman es definitivamente perfecta para este papel. Su gracia participa en la atmósfera de terror, y su belleza está aumentada por la luz tamizada. Además y sobre todo, su actuación es pasmosa. Su interpretación en general estaba mejorándose, porque en 2002, recibió su primer Óscar para la película de Stephen Daldry, « Las Horas » (« The hours »).

Amenábar recibió siete « Goyas » para esta película. (« El premio anual de la Academia Goya » es una recompensa atribuida a las mejores películas de España. El trofeo representa el pintor Goya.)¿Conocéis a otras películas de Amenábar? ¿Podéis contarnos ?

"Saint Nicolas"

¡Buenos días!

Hoy, me gustaría hablar de un día especial, sobre todo para los niños. Como lo sabéis, estamos a 6 de diciembre y por eso quiero hablar del día de “Saint Nicolas”. Este día es muy importante para los niños pero no es el caso en todos los países del mundo, de hecho se celebra en pocos países.¡En Bélgica es muy conocido y celebrado! Voy a contar la historia de este santo para que la conozcáis.

La “Saint Nicolas” es una fiesta inspirada de un hombre que se llamaba Nicolas de Myre y que nació en Asia Menor entre 250 y 270. Cuando vivía era el protector de los niños, de los viudos, de las personas débiles y de los carniceros, era un hombre generoso y condescendiente. Bajo el reinado de Diocleciano fue metido en la cárcel porque era cristiano, se dice que participó al concilio de “Nicée”.

Se dice que está acompaño de un burro y de “Père Fouettard”, se debe poner a disposición del burro un bol de leche y una zanahoria. “Saint Nicolas” recompensa los niños que han sido amables con dulces, pero los niños que no han sido amables serán castigados.

La leyenda dice que “Saint Nicolas” resucitó tres niños detenidos por un carnicero. De hecho, el carnicero cortó en trozos los niños y los puso en un saladero, el Santo los descubrió 7 años más tarde y los resucitó. Por eso, ¡“Saint Nicolas” es visto como un protector!

Además la “Saint Nicolas” es también una tradición estudiantil para algunas ciudades como Mons, Liège… Un cortejo de carros desfila en las calles y los estudiantes beben cervezas, ¡es muy divertido!

Recorrido por Marbella

Marbella es una ciudad del sur de España, situada en la Costa del Sol (Andalucía).

Gracias a su posición geográfica, entre el mar y la cadena montañosa de la Sierra Blanca, Marbella disfruta de un microclima único. Las temperaturas son agradables durante todo el año; los inviernos demasiado fríos y los veranos demasiado cálidos no tienen lugar en este pequeño rincón de paraíso.

Contrariamente a otras ciudades de la Costa del Sol, Marbella ha conseguido conservar su encanto pintoresco. Los rascacielos o los edificios muy altos no son parte del paisaje, excepto, quizás, la bonita torre de la urbanización "Torre Real".

El Casco antiguo - antiguamente el barrio árabe - está caracterizado por calles floridas estrechas y tortuosas donde podréis encontrar restaurantes, pequeños comercios, tiendas de artesanía local y muchas más cosas. Os encantarán las casas de color blanco, las iglesias, y sobre todo la famosa Plaza de los Naranjos, situada justo en el centro del Casco Antiguo.

Marbella también es conocida por sus parques, donde es agradable descansar escuchando el suave ruido del agua que corre de las fuentes y refrescarse a la sombra de los majestuosos arboles.

A lo largo del Paseo Marítimo de Marbella (6km.) se encuentran tiendas, bares, restaurantes y palmeras, y se puede contemplar impresionantes vistas de la costa y del mar.

Las playas son bonitas aunque muy llenas durante el mes de julio. Si tenéis hambre, podéis ir a comer mariscos en uno de los numerosos chiringuitos que la rodean.

Además de las tapas y de los platos tradicionales, lo que se come mucho en la Costa del Sol son las sopas, frías (el gazpacho) o calientes.

Marbella fue bajo dominación árabe durante 7 siglos y hoy la influencia mora todavía se puede notar. El mejor ejemplo es, en mi opinión, la mezquita blanca, que está al lado de la carretera hacia Puerto Banús, y desde la cual se puede oír el llamamiento a la oración durante el ramadán.

Marbella es un excellente punto de salida para viajar y conocer las mayores ciudades andaluzas; está a 200 km. de Granada, 220 de Córdoba y 260 de Sevilla. Y si queréis podéis ir hasta Marruecos con el ferry... Es imposible aburrirse!

También es el lugar ideal para los aficionados al deporte; tiene un montón de clubs de tenis y de terrenos para practicar golf, y las actividades náuticas no faltan.

Con la descripción que os hice de Marbella, os parecerá una ciudad calma, relajada, pero si vais

hasta Puerto Banús, que está situado a 6 km. de Marbella, el ambiente cambia del todo. En el pequeño puerto, podréis admirar esplendidos yates y coches, salir en las discotecas hasta la madrugada y quizás encontraros con una celebridad.

La desventaja que tiene Marbella, porque si tiene una, son los precios. Suben muchísimo durante el verano, debido al turismo que cada vez se desarrolla más. No estéis sorprendidos si escucháis mucho inglés, alemán y francés, y poco español en julio y agosto.

Y por último, si pensáis iros de viaje a Marbella, recordad que no tiene aeropuerto, y que tendréis que comprar un billete para Málaga, que no está nada lejos: media hora en coche o en bús.

La pequeña oruga

Érase una vez una pequeña oruga que se llamaba Magali. Vivía con su familia que era muy buena con ella, pero no era suficiente: la pobrecita se encontraba demasiada fea para vivir con los otros. Así que decidió irse para encontrar la belleza. Estaba caminando cuando, de repente, encontró a une gato que tenía bonitos bigotes. El gato aceptó darle unos. Siguió su camino y vio a un pájaro que tenía plumas maravillosas. Una vez más, Magali tuvo suerte: el pájaro le ofreció dos plumas multicolores. Después, estaba bebiendo en ría cuando oyó a una princesa cantando. La oruga se acercó y estuvo impresionada por la belleza de la princesa, que tenía un vestido de seda. La princesa era generosa y le gustaban mucho las orugas, así que le dio una pieza de su ropa. La oruga estaba tan contenta que se puso todos sus regalos. Estaba mirándose cuando oyó un grito: -¡Que raro! Nunca he visto a un animal tan feo… - Pero,… pero tengo bonitos bigotes, plumas maravillosas y ropa de seda… La voz, que pertenecía a otra oruga, respondió: - Vemos que no es natural. Déjame ver tu propia belleza. Magali aceptó, e Ignacio, la otra oruga, se enamoró inmediatamente de ella. Se fueron al bosque y, al cabo de poco tiempo, se convirtieron en las mariposas más bonitas des mundo.

Autores :
Clara Léonet
Alexandra Gonzalez
Emilie Bouchart

Historia de España

Me gustaría escribir una reseña de nuestro curso sobre la Historia de España, porque me interesó mucho. No soy una especialista, así que espero sus comentarios y sus correcciones.
En la historia de España, hay tres periodos muy importantes que recordar. En el libro, dicen que son "los tres acontecimientos más importantes de la historia contemporánea del país". Estos momentos son: la II República Española, la guerra civil, y la dictadura.
Primero, la II República Española. Este periodo estuvo marcado por una actividad intelectual muy intensa. Por ejemplo, había un teatro ambulante muy famoso, "La Barraca" que recorría España.
A pesar de este renacimiento cultural, estalló una guerra civil entre 1936-1939. ¿Por qué? La izquierda estaba al poder, y los oponentes pensaban que no consiguieron mantener una situación estable. Para ellos, era el caos. La guerra fue una oposición entre "Los republicanos" y "los nacionales". Pero había tensiones entre las disidencias de los republicanos, así que no formaron la unidad necesaria para ganar. Los nacionales llamaron a los italianos y a los alemanes, y al final ganaron el conflicto. Así empezó la dictadura de Franco en 1939.
La dictadura era un periodo muy difícil para los españoles. No hay una familia sin horribles recuerdos: asesinatos, raptos, deportación, tortura,... Hay también que hablar de la miseria y de la pobreza: los españoles no pudieron beneficiarse del "Plan Marshall" porque no habían participado a la Segunda Guerra Mundial (eso muestro también que Franco era un buen negociador, porque en teoría, nadie podía rechazar algo a Hitler).
Durante su dictadura, Franco decidió que el hijo del rey Juan de Borbón, su enemigo, iba a ser su sucesor. Por eso, el niño Juan Carlos fue a vivir con Franco, que quería educarlo, y darlo sus ideas. Todo se pasó según los proyectos de Franco: Juan Carlos llegó a ser el rey de España en 1975, y sigue siéndolo.
El sujeto de la dictadura de Franco permaneció tabú durante muchos años en España, quizás porque Juan Carlos es el heredero de las ideas de Franco. Pero ahora, se habla cada vez más, y eso es importante para la historia de un país.

Oostduinkerke

Bélgica es un pequeño país es verdad pero somos afortunados : tenemos la mar del norte.

Así que cuando somos aburridos con el ruido de la ciudad es siempre posible de buscar un poco de tranquilidad y de aire puro no muy lejos de Bruselas.

Las ciudades de la cota que son las mas conocidas son Oostende, Knokke, la Panne, le Coq.. Pero hoy voy a hablar del pueblo donde voy desde mi primera infancia : Oostduinkerke.

Es mas difícil de ir a Oostduinkerke que a Oostende por ejemplo porque no hay una estación de tren pero es realmente un pueblo muy agradable.

Cuando llegáis a Oostduinkerke hay solamente une grande calle, la calle principal (que se llama Leopold II laan) y todas las otras son calle donde hay habitaciones. En la calle principal, hay varias tiendas de ropa, zapaterías y panaderías.

Todas la panaderías son muy diferente :

Si queréis comprar tartas o bombones, tenéis que ir a "Espero". Sus tartas son las mas bonitas de la costa aunque es un poquo caro. "Espero" está sobre el acera de izquierda en la calle principal.

Si queréis comprar pan, napolitanas o croissantes, tenéis que ir a "Croissy". "Croissy" es una panadería francesa y para comprar de que desayunar es perfecto. "Croissy" está en la calle Leopold II también pero un poco mas lejos que "Espero" y sobre el acera de derecha.

Si queréis comprar pan con azúcar (= craquelin) la panadería que tenéis que conocer se llama "Diema's" . Es la sola cosa que compro cada vez cuando esta en Oostduinkerke. Un delicioso craquelin ! Las personas que trabajan en Diema's son siempre muy agradable y dan brioches a los niños (desgraciadamente no dan brioches a los grandes niños que somos) "Diema's" no está en la calle principal, por fin una panadería un poco original, cuando llegáis la fin de la calle Lepold II tenéis que cruzar al semáforo y girar a la derecha. "Diema's" está cinco metras mas lejos.

Un consejo para todas estas panadería : si queréis comprar algo en una de estas, tenéis que ir pronto. Si llegáis demasiado tarde habría une fila de mas de treinta minutos.

Por supuesto, la comida que realmente tenéis que comer al costa es el pescado. Hay una pescaría un poco antes de "Croissy" pero no se como se llama. El pescado que me gusta mas es la lenguado. De vez en cuando, es posible de ver los pescadores ir en la mar y después cuando llegan a la playa con sus redes de pescada llenas, seleccionan los pescados que son buenos para la venta y el resto es por los niños.

En la tarde, si hay un poco de sol, caminar en la playa es el mejor que podéis hacer. Por las personas mas deportivas, es posible de alquilar un "cuistax" para hacer carrera y disfrutar de las calles tranquiles. Si tenéis hambre después de la playa o de la carrera de cuistax podéis comprar un helado en Espero que hace los mejores de Oostduinkerke o una gofre en un pequeño tiendo sobre la dique.

Por la noche, es verdadero que por les jóvenes, no hay muchos bares en Oostduinkerke. Es bastante tranquilo con muchas personas mayores pero una noche en la playa con un poco de música y sus amigos es siempre agradable.

Espero que si venéis a Oostduinkerke, os gustará este pueblo :-)

Recorrido por la ciudad de Mons

Mons es la ciudad que va a ser la capital europea de la cultura en 2015. Es una ciudad estudiantil donde hay muchas escuelas, institutos y universidades. Fue la ciudad natal de Fernand Dumont, poeta que murió durante la segunda guerra mundial en un campo de concentración nazi. Por eso, es muy interesante visitarla por su interés cultural y su ambiente.

Uno de los itinerarios recomendados empieza en la estación. Al salir de ésta, se cruza la plaza y se sube la calle a la izquierda hasta la catedral “Sainte-Waudru”. Fue la primera catedral gótica de

Bélgica y todavía está admirada por la belleza de su arquitectura. Dentro se encuentra las reliquias y la carroza dorada que se utilisan durante el “Doudou”, una fiesta tradicional que consiste en pelearse con un dragón y arrancarle unos pelos para tener suerte durante todo el año.

Si se continúa subir, se llega a la entrada del parque del “atalaya”, un edificio que se parece a un campanario pero que no es religioso. Cada hora toca la canción del Doudou que es el himno de la ciudad.

Yendo en la misma calle abajo, se desemboca la plaza mayor. Ahí hay una fuente, muchos barres y restaurantes. Es la plaza donde la mayoría de los acontecimientos culturales tienen lugar (inclusive El Doudou), y el centro político de la ciudad: a la izquierda de la plaza está el ayuntamiento y delante de éste queda “El mono pequeño” que es el símbolo de la ciudad. Hay que acariciar su cabeza con la mano izquierda para tener suerte.

Cruzando la plaza y girando a la izquierda, se llega al museo de bellas artes que se llama el BAM, que propone exposiciones variadas, la mayoría de las veces sobre artistas belgas actuales o pasados.

Si le gusta ir de compras, se aconseja dar media vuelta, cruzar la plaza mayor otra vez y seguir todo recto la calle que se encuentra al lado opuesto y que se llama el “peatonal”. Éste reúne la mayoría de las tiendas y es muy cómodo para ir de tiendas o simplemente para dar un paseo.

Finalmente es especialmente recomendable ir de copas a la plaza que se llama habitualmente el “Mercado de Hierbas” donde los estudiantes se reúnen y van de fiesta los viernes.

İQue se diviertan!

Rominet.

Recorrido por "El Templo de la Innovación"

“El Templo” es el lugar encantador en el cual tengo la alegría de trabajar tres días a la semana.

Está constituido por una planta subterránea y cinco plantas superiores. Cada una propone una larga gama de productos para la felicidad buscada e inmediata. Por ejemplo, una visita por “El Templo” te provocará deseos incontrolables de investigar la procedencia de sus objetos, sus cualidades, cuales son los materiales dignos del más alto interés.

Naturalmente por llamarse “Innovación”, los productos que allí yacen cumplen la exigencia de ser innovadores, por lo tanto uno siempre tendrá la suerte de encontrarlo en el Templo.

Comenzando nuestro recorrido, viniendo de la rue Neuve, buscando aquel lugar que nos renueve el espíritu y nos haga la vida más ligera, llegamos a empujar las puertas modernas y cristalinas, para, después de recibir la sonrisa amena del hombre vestido de rojo, adentrarnos en el mundo fácil, encantador, lujoso y “encendido” por el candor de lograr una compra.

¿Compra?

Sí. Compra.

“El Templo” nos ofrece la combinación perfecta entre comer, pasear y poseer todo lo que quieras, haciendo el mínimo ejercicio posible (escaleras mecánicas accesibles por todo el lugar)

Tan agradable será tener al alcance de la mano el objeto soñado ¿verdad?

Proseguimos por nuestro camino de joyas, relojes y maquillaje, todos bien acompañados por las sonrisas “maquilladas” de felicidad.

Bajando la primera escalera mecánica comenzamos a acostumbrarnos a las llamadas incesantes de las ofertas, ofertas y ofertas siempre nuevas, siempre innovadoras.

Lo interesante del “Templo” es que descubriremos una variedad inmensa de las mejores marcas y estilos propios de nuestra evolución. Imaginen, desde un monedero de tan sólo 100 euros hasta el artefacto tecnológico con el que has soñado toda tu vida.

Placer, emoción, sorpresas y descubrimientos constantes. Satisfacción garantizada.

Vengan, ¡están todos invitados! Los trabajadores del “Templo” estaremos felices de satisfacer al cliente más ansioso, más indeciso y hambriento por poseer algo del templo. Durante ocho horas casi sin movernos, esperamos de pie calmar la sed del cliente más curioso de lo nuevo e innovador de las últimas tendencias.

Londres, una visita especial

Londres es una ciudad que toda la gente conoce por su Big Ben , su Buckingham Palace y sus otros famosos sitios turísticos.

Me gustaría presentaros una visita diferente. Empezamos con “Camden Town”, este es un lugar reputado por su mercado y sus tiendas originales. Para ir a “Camden town”, se necesita ir en metro. Tomáis la línea negra ( “The Northern line” ) con destino a “High Barnet” o “Edgware” y os bajáis en la estación “Camdem Town”. Al salir de esta, girando a la derecha se encuentra la calle mercantil donde podéis ver escaparates asombrosos. Cruzáis y después de unos cientos de metros se encuentra el mercado a la izquierda donde podéis comer para un precio asequible y descubrir tiendas de modas diversas. Al salir del mercado tenéis que darse una vuelta e ir en metro hasta la estación “Embankment”. Allí salís de la estación y giráis a la derecha. Montáis las escaleras del puente “Jubilee” y cruzáis el Támesis. Al final del puente, bajáis las escaleras y os dirigís hacia el “London Eye”. En este lugar podéis asistir a los espectáculos de calle ( por ejemplo espectáculos con bailarines o imitadores ) . Después de un rato, os dais una vuelta y seguís todo recto. Por el camino, pasáis cerca del “Royal Festival Hall” y del “Queen Elizabeth Hall” donde podéis ir a un concierto. La arquitectura interior de estos lugares es moderna y crea un ambiente relajante. Para continuar la visita, pasáis debajo de dos puentes ( el “Waterloo Bridge” y el “Blackfriars Bridge” ) y os estáis en el “Jubilee” paso ( “Jubilee Walkway” ). Después de dos cientos metros llegáis al “Tate Modern” que se situa a la derecha. El “Tate Modern” es un gran edificio y ofrece enfrente de él un espacio abierto donde podéis descansar. Es un museo de artes modernos que expone obras de artistas famosos pero también abras de talentos jóvenes. Este museo abre todos los días. Del domingo al jueves está abierto de las diez a las seis y los viernes y sábados está abierto de las diez a las diez. Está bien visitar el museo porque propone obras del siglo veinte. Al salir del “Tate Modern”, giráis a la derecha y seguís todo recto. Al lado del museo podéis ver el teatro de Shakespeare ( “The Shakespeare Global Theatre” ). Pasáis debajo de un puente y giráis a la derecha. Después, tomáis la primera calle a la izquierda que se llama la calle “Clink” ( “Clink Street” ). Continuáis en esta carretera y giráis a la izquierda en “Catedral Street” donde se encuentra un barco pirata que podéis visitar. Es divertido sacar fotos en el barco. Un momento más tarde podéis continuar en la misma calle. Tomáis la primera calle a la izquierda que se llama “Montague Close”. “Montague” es el apellido de Romeo, un personaje de una obra de W. Shakespeare. Al puente, giráis a la derecha y tomáis la segunda calle a la izquierda. Seguís todo recto hasta la estación de metro “London Bridge”. Antes de la estación, se encuentra el torreón de Londres ( “London dungeon” ) que es un sitio “muy” horroroso. Así que si os gustáis el mundo del terror, entráis ( muah ah ah …). Tomáis el metro para ir a “Covent Garden”. Allí podéis encontrar tiendas tradicionales como “H&M” o “Mango” si giráis a la derecha o podéis ir de compras en el mercado de “Covent Garden” donde hay tiendas más originales. Alrededor de este mercado la calle es también animada con diversos espectáculos de calle pero más teatrales. Cerca de este lugar hay también muchos restaurantes diversos con precios asequibles. ¡Después de este día, preparaos para ir de fiesta! Londres es una ciudad animada. Al salir de “Covent Garden” , giráis a la izquierda en dirección de “Leicester Square”. Tomáis la cuarta calle a la derecha ( “Charing Cross Road” ) y luego la tercera calle a la izquierda. En este lugar; estáis en el centro del “Soho” donde hay “pubs” (bares) tradicionales, “pubs”(bares) donde podéis bailar a partir de las ocho y también discotecas donde la gente baila hasta la madrugada. Cada uno pode estar satisfecho.

¡Buena diversión!

La abadía de Lobbes

Viví 6 años por esa pequeña ciudad. Es más pueblo que una ciudad, toda la gente se conoce. Pero, Lobbes esta conocida por una cosa muy famosa: su abadía: la más antigua de Bélgica. Ella fue construida en los alrededores de 650 por un monje llamado Landelin. Al principio, ella no fue muy conocida, pero recuperó el tiempo perdido en los siglos X y XI. Sus posesiones fueran hasta Francia. Había talleres de copistas de buena cualidad. El periodo entre 930 y 1094 es una época de erudición y la abadía gano mucho dinero y pudo ampliarse.

Pero en el siglo XII, los universidades tomaron sitio en el dominio de la sabiduría. La iglesia perdió un poco de su poder a favor del estado, de las nuevas ciudades. Luego, había guerras que destruyeron muchos sitios, y en esos momentos, la abadía se hizo pequeñita, tratando sobrevivir.

En 1546, la abadía fue encendida. Pero gracias a las reformas católicas, ella ganó dinero y pudo reconstruir sus batimientos.

En 1794, los revolucionarios franceses le hicieron mucho daño y la abadía prendió fuego. Todos los monjes se fueran y en 1796, ella fue oficialmente revocada. La única cosa que nos queda es una muralla y también la colégiala santo Ursmer construida por los monjes de la abadía de Lobbes en 819.

Recorrido en Neerpelt

Neerpelt es un pequeño pueblo en el norte-este de Bélgica, cerca de la frontera con los países bajos. Es aquí que he pasado mi maravillosa infancia. Ahí todo el mundo habla Neerlandés, y porque es tan cerca de la frontera con los países bajos, hay muchos neerlandeses.

Neerpelt es un pueblo muy verde, y por eso hay muchos turistas de bicicleta. También es un pueblo deportivo: hay un montón de posibilidades para hacer deporte: tenis, fútbol, y un magnifico canal en donde se hace kajak.

Como podáis ver, no nos aburrimos durante el día, pero tampoco estamos aburrido por la noche: hay diversos bares en el centro, y un poco fuera del centro hay un inmenso centro cultural “het Dommelhof”. Aquí se muestran películas, teatros, y cada semana hay conciertos de cada tipo de músico en donde se baila todo el mundo.

Cada ano la comuna organiza un festival de música, “Neerpelt Open Air” (NOA). En el comienzo era un pequeño festival, solamente por los habitantes de Neerpelt. Pero desde algunos anos se transformo en un gran festival, con muchos artistas muy conocidos (Vive la fete, The subs,... )

En mi recorrido sobre Neerpelt no puedo olvidar el famoso bar de karaoke “de kleine komedie” (la pequeña comedia). Cada ultimo domingo del mes organiza una famosa fiesta de karaoke, en donde todo el pueblo viene; la edad de esta fiesta fenomenal va de 15 a 89 anos! Cantan toda la noche, hasta muy pronto el lunes!

Recorrido por Grimbergen

Grimbergen es un pueblo donde yo crecí. Se sitúa en el norte de Bruselas,en la región flamenca cerca de Vilvoorde y Meise. Ahí se habla neerlandés pero estos últimos años se habla de más en más francés. Es una comuna muy verde, se pueden hacer muchos paseos por los bosques y los parques.Y como es un pueblo medieval, se puede ver muchos castillos, molinos e iglesias (a la izquierda el castillo del prinsenbos).

De hecho, Grimbergen es un pueblo muy romántico.

Yendo hacia el centro, se encontrara en la plaza de Grimbergen, con la basílica de Norbertijn, construida en el siglo 17. Entrando en ella, se dará cuenta del ambiente de fiesta que esta ocasionado por el efecto de luces y las esculturas de artistas flamencos.

Bajando hacia el bosque atrás de la basílica, se encontrara con el museo de la cerveza, de hecho, Grimbergen es muy conocida por su cerveza y sus quesos. En el museo podrá descubrir la historia del pueblo, y la arquitectura de la abadía.

Para terminar el recorrido, y porque no se puede ir sin probar una Grimbergen, hay que terminar la vuelta instalándose en unos de los varios cafés que se encuentran en la plaza.

Recorrido: Andemos un rato!

Hola!

Hoy voy a presentar el barrio donde vivo, esta al medio entre Ixelles y St-Gilles. Vamos a hacer un pequeñito viaje guiado de algunos lugares simpáticos que frecuento. Este recorrido empieza en la calle del Page (rue du Page), viniendo de la calzada de Waterloo. Al principio de esta calle, podría encontrar al lado derecho la galería de pinturas de mi cuñado, llamada como él (aquí tiene su sitio http://gordonhopkins.com/). Es un hombre muy talentoso y dentro de su galería podría ver a obras de un estilo abstracto muy coloreado basado principalmente en escenas de la vida diaria y paisajes de naturaleza. Justo enfrente de la galería podría encontrar un pequeño café donde cuecen pastelitos al horno deliciosos y no muy caros (http://www.lilicup.com/). Al salir de esta tienda, girando a la izquierda se encuentra la plaza del Chatelain donde hay un mercado cada miércoles del mediodía hasta las siete por la tarde. En este mercado podría comprar productos frescos como pescado, carne, frutas y verduras, pero también cosas un poco menos usuales como trufa, miel de Provenza, menta fresca y muchos otros. Otro días puede también pasearle en la plaza, hacer una vuelta de las varias tiendas y desayunar con un “Manhattan bágel” por la mañana o tomar el sol con un té en una de las numerosas terrazas.

Continuemos luego por la calle más al norte de la plaza, la calle del Acueducto, donde podría comprar algunos productos muy dietéticos en una tienda llamada Tan (www.tanclub.org/) donde preparan platos para llevar al mediodía y donde se abre un restaurante por la tarde con, a veces, cursos sobre la “cocina y comida sana”. Girando a la izquierda al salir de la tienda, va a llegar a la iglesia y la calle del Bailli, donde hay muchas tiendas de ropas complementos de moda, así como algunas tiendas de libros muy interesantes. Uno de mis favoritos es un vendedor de helados donde le aconsejaría probar el helado al sabor de speculoos, es deliciosa.

Después de descansarse un poco, bebiendo una cerveza en uno de los bares de la calle, podría continuar por la calzada de Charleroi, donde podría ver muchos estudiantes de arquitectura pasando con algunos gráficos, instrumentos de mesura o planos/maquetas. Hay algunas escuelas de design y arquitectura cerca de aquí. Al final de la calzada de Charleroi llegará a la preciosa plaza Stephanie, que termina la avenida Louise. En este lugar va a encontrar boutiques de marcas, algunas asequibles, otras horriblemente caras, principalmente tiendas de ropas. Al final de esta avenida, podría girar a la derecha y, después de andar un pocito, llegará al cine de la Toison d’Or donde podrá relajarse mirando una película para terminar este día muy agotador ;)

Recorrido : Feluy

Feluy es un pequeño pueblo de la provincia de « Hainaut ». Viví aquí durante 5 años, cuando tenía 14 años. Mis hermanas todavía viven en Feluy, y me gusta mucho volver a este pueblecito, donde tengo buenos recuerdos. No trabajo en una oficina de turismo, así que voy solamente describiros mi paseo preferido.

El itinerario empieza en la « Rue de la Coulette », porque mi casa estaba allí. Al salir de mi casa, toma la derecha, para subir toda la calle. Es una calle muy pequeña, con muchos árboles que sombrean el paso. A tu izquierda, hay una gran pared, que es una especie de muralla. Dentro del dominio, hay un pequeño castillo privado que no se puede visitar. Mis hermanas ya lo han visitado, porque son las vecinas. Me han dicho que es muy grande y muy precioso.

Al continuar tu paseo, vas a ver a la derecha una fuente de agua potable, porque hay un arroyo que se llama « La Coulette ». El pequeño monumento es de piedra. En Feluy se utilizaba mucho la piedra para construir. Eso era una des las actividades económicas del pueblo.
Justo enfrente de ti, vas a ver una pendiente muy empinada. Hay que sacar fuerzas de la flaqueza para subirla. Pero cuando llegas arriba, puedes ver el magnifico “Chateau de Feluy”, con el agua alrededor. El Castillo es muy majestuoso, y es posible alquilarlo para las recepciones de boda. Es también posible visitarlo durante los « díos del patrimonio ».

A la izquierda está la « Grand Place de Feluy » que no es tan grande, pero que es preciosa. La calle es de piedra, y la Iglesia es pequeña, pero muy bonita.

Si tomas la izquierda, vas hacia las dos escuelas del pueblo, y hacia los campos.
Te aconsejo que tomes la derecha, siguiendo la « Grand Rue de Feluy ». Después, girando a la derecha, se encuentra el « Square du centenaire », donde hay un monumento de conmemoración de la guerra. Después, estás otra vez sobre la « Rue de la Coulette », pero vas a ir hacia la « Place du Petit moulin ». Toma la « Cour Maître Paul » enfrente, y allí, puedes seguir caminando a lo largo de un canal, con muchos árboles alrededor. Hay también muchos pájaros, incluso ocas que van a seguirte. El ambiente es tranquilo y calmante.

Me paseaba mucho cuando vivía aquí. Me encantaban las piedras y la naturaleza. Pero no he dicho todo : hay otros castillos, otras calles, y otras plazas que valen la pena de visitar, así que si vas a Feluy, dímelo, puedo aconsejarte ;)