Los Jameos del Agua

Hoy, quiero hablar con vosotros de un monumento español que se coloca en la Isla de Lanzarote. No es un monumento clásico como una iglesia, un museo o otra cosa que se puede visitar en casi cada ciudad en el mundo.

No, aquí, vamos a hacer una visita en el centro de la tierra, o más precisamente, en une bula de lava.

Os presento los Jameos del Agua.

Todo el mundo sabe que Lanzarote es una isla volcánica, con su parque llamado Timanfaya. Hace tres o cuatro miles años, el volcán llamado Corona entró en irrupción y creó bulas de lavas. Eso es porque se llama “Jameos” : es una palabra indígena que significa “cueva”. Los Jameos son el inicio de un gran túnel : el de la Atlántida, la grota subacuática más grande y más profunda del mundo (1,5 km).
Este sitio es dividido en dos lugares, una parte cubierta y otra a cielo abierto. Las dos han sido acondicionadas por Cesar Manrique, seguramente el artista el mas conocido de la isla por sus móviles, pinturas (como la del muro de la Fundación Manrique) y esculturas.
La primera parte es constituida de un bar y de una pista para bailar. Pero la mayor parte es una cueva con agua salada, viniendo directamente del mar. Cuando los turistas bordean el agua, pueden ver algo muy especial en esta : cuando la luz atravesá el techo de piedra, se ven pequeñitos cangrejos ciegos que nadan. ¡Es una raza única en el mundo! El espectáculo que esta oferto a este momento es simplemente mágico.

Después, cuando la gente sale de la cuerva, llega al secundo lugar del sitio. Es una grut a a cielo abierto que fue totalmente modernizada por Manrique con un piscina de agua salina turquesa. Además de las palmeras y de la flora admirable, se ha creado, al final de este jameo, un auditorio : 600 plazas para oír conciertos con una acústica magnifica y ver espectáculos increíbles en este lugar natural extraordinario.

Había solo una cosa que me molestaba : ¿es una buena cosa que el ser humano modifica el medio ambiente para moldearlo según su gusto?

El español y los niños en los Estados Unidos

Durante mucho tiempo, los Estados Unidos fueron reconocidos por ser uno de los países con la tasa de monolingüismo la más alta. En efecto, la mayoría parte de la gente no veía el interés de conocer otra idioma cuando todo el mundo entiende el inglés. Al contrario de países como Bélgica por ejemplo, ser bilingüe cuando eres nativo no era una necesidad sino un lujo, una manera de mostrar que tienes cultura. Al nivel general, el bilingüismo acá ha estado un fenómeno relacionado con la inmigración: la gente habla en chino/italiano/francés/… con su familia, y en inglés en todas otras situaciones.

Pero hace algunos años, un idioma está tomando cada vez más importancia: el español. Desde 1990, el número de hispano-hablantes ha aumentado de 62%. Y no todos son de origen hispánica: en algunos barrios de Florida por ejemplo, se habla casi solamente en español. Así que los nativos empiezan a aprender el español.

En las próximas generaciones, este fenómeno será más importante en la vida diaria, porque la mayoría de estos nuevos bilingües son… niños. Claro, sabemos que ya es más fácil por un niño aprender un idioma. Aprenden con sus pequeños vecinos o compañeros de clase, pero también con sus nodrizas, a menudo descendiente de la inmigración hispánica. Es decir que los niños bilingües son de todos clases sociales.

Me parece muy interesante observar este cambio en los dibujos animados. Un montón de esos tienen como objetivo aprender el español (lo más conocido es Dora, obviamente) o tienen personajes que hablan regularmente en esta lengua. En los años sesenta, cuando un personaje hablaba español en un dibujo animado de los Estados Unidos, fue así :

http://www.youtube.com/watch?v=mjze2-_Pp3Y (Speedy Gonzalez)

Hoy, en Toy Story 3, las cosas han cambiado: los niños miran Buzz hablando un español perfecto. Y, como podéis notar, los creadores de la película no han olvidado los subtítulos… por los padres ;).

http://www.youtube.com/watch?v=KgsGJ8b7Khg (01:03)

"Los Amores Imaginarios"

Voy a presentaros una película que me ha gustado mucho: “Los Amores Imaginarios”, del talentoso realizador, Xavier Dolan.

La historia puede parecer banal: dos amigos, Marie y Francis, se enamoran del mismo joven, Nicolas. Pero, aunque el tema es simple, la manera de tratarlo es muy ingeniosa y muy interesante.

Primero, la historia principal está recortada por imágenes de entrevistas de jóvenes hablando de sus experiencias sentimentales desgraciadas, y eso con mucha burla y mucha sinceridad.

En segundo lugar, no es para nada una idealización del amor. La película muestra los aspectos olvidados del amor: los enamorados son a menudo calculadores, ingeniosos y sobre todo patéticos. Los diálogos son acerbos, justos, y muy bien escritos: los actores devuelven la pelota con mucha naturalidad.

Tercero, la estética de la película es notable: los planos lentos suceden perfectamente, la música es cargante y los colores son muy adecuados.

Reímos mucho, pero no solamente de la película sino también de nosotros, porque podemos reconocernos en muchas frases. La veracidad de las situaciones es a veces desagradable, porque es tan verdad y al mismo tiempo tan triste. Es una película sin concesiones, pero no es deprimente porque está hecho con mucho humor, mucha pertinencia y mucha inteligencia.

Para terminar, me gustaría decir algo sobre Xavier Dolan. Tiene solamente 21 años, pero ya está dotado para el arte del cine. En está película, es el realizador, el guionista y ¡actúa el protagonista! Y ¡todo me parece tan perfecto! Además, sus dos películas (“Los Amores Imaginarios” y “He matado a mi madre”) estuvieron presentadas al “Festival de Cannes”.
Eso me impresiona mucho, pues espero con mucha impaciencia su futuro proyecto : “Laurence Anyways”. Entre tanto, voy a ver “He matado a mi madre”.

Lipdub en Cataluña

Me gustaría hablar de un acontecimiento que occurió el 24 de octubre de 2010 en España. Se trata de un "lipdub", es un vídeo musical realizado por un grupo de personas que sincronizan gestos y movimientos con una canción popular o cualquier otra fuente musical. Los participantes pueden hacer "playback" y cantar, las personas del lipdub en esto caso lo han hecho sobre "la Flama" del grupo Obrint Pas. Estos vídeos han devenido muy populares en "Youtube"; se puede tratar de diversos sujetos, de política, de noticias...

Aquí, las personas lo han hecho para proclamar la independencia de la región de Cataluña, el vídeo se rodó en la ciudad de Vic en la provincia de Barcelona. Cerca de 5800 personas se reunieron en las calles de la ciudad para intentar transmitir un mensaje: quieren la independencia de Cataluña. Dicen que Cataluña es una nación, tiene su lengua propia, su historia, su cultura... Según los Catalanes, Cataluña no alcanzará su máxima plenitud cultural, social ni económica mientras forme parte de España.

En el 10 junio de 2010, se organizaron una serie de "consultas" simbólicas sobre la independencia de Cataluña en 44 municipalidades de la región del noroeste de España. Estaban organizadas por asociaciones a favor de la independencia, en abril y diciembre dos otros referéndums habían sido marcados de una victoria aplastante de "sí" por la independencia (97,71% en diciembre y 92% en abril). Sin embargo , la tasa de participación no era muy grande: 30%. Estas consultas han sido realizadas en 508 municipios de Cataluña pero ya no lo han hecho en Barcelona, la capital de Cataluña. Cuando miramos a los resultados, se puede ver claramente que la gente quiere la independencia de Cataluña.

Pongo el vídeo del "lipdub" a vuestra disposición.

http://www.youtube.com/watch?v=muTMLuGWrp8&feature=player_embedded

La película "Una Casa de Locos"

« El Albergue español» es una película francesa y española sobre la experiencia de un estudiante que va a Barcelona después su carrera y antés de trabajar. El título español resume perfectamente lo que este película representa: Una Casa de Locos.

El protagonista principal, Javier, jugado por el actor francés Romain Duris, es el narrador de la historia. Tiene 25 años y va a España durante un año para aprender el español para su trabajo futuro en Francia.

Cuando está en Barcelona, encuentra a gente de todas partes del mundo, con quién comparte un piso. Tiene que aprender otros idiomas, el español (el castellano) y el inglés para comunicar con sus coinquilinos : de primero hay Wendy, una inglesa, pués el italiano Alessandro, la belga Isabelle (jugada por Cécile de France) el alemán Tobias, la española Soledad y el danés Lars. Cada habitante del piso tiene une personalidad muy especial. En primer lugar, algunas personalidades parecen irreconciliables pero finalmente se vuelven amigos.

Javier va a descubrir la vida nocturna de Barcelona, va a mantener relaciones amorosas tumultuosas por ejemplo con una mujer casada mientras que tiene una novia en Francia, Martine. Es una experiencia de vida muy interesante, porque Javier aprende a conocer otras culturas, a ser más abierto, a madurar…

Me interesa este relato porque lo he visto varias veces y me ha dado ganas de vivir esta vivencia. Así que fui de Erasmus hace dos años, y creo que esta película es verídica. He encontrado a mucha gente, otras culturas y otros costumbres incluso la cocina, y es verdad que durante un Erasmus, todos los estudiantes tienen una relación especial entre ellos. La gente congenia más rápidamente con los otros que en la vida normal, porque está despistada, sin sus parientes, así que la amistad se desarrolla de manera diferente.

Además, es una película muy divertida con muchas situaciones cómicas, y con buenos actores. ¡ Lo aconsejo para los estudiantes que quieren experimentar una estancia Erasmus ! ;)

Me gustarìa hablar de un asunto que tiene un gran interès para mì: la elecciòn reciente de una mujer como presidenta de Brasil.

El domingo pasado (31 de octubre) Dilma Rousseff, candidata del Partido de los Trabajadores ha obtenido 56% de los votos al frente de José Serra, candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) que obtuvò 44%. Eso significa una diferencia de 12 miliones de votos entre la futura presidenta y su oponente.

Dilma Rousseff serà la cuadragésima presidente desde la creaciòn de la Repùblica en 1889. Rousseff, que gobernarà a partir del primero de enero de 2011 durante 4 anos (a lo mejor 8 anos), es la heredera polìtica del presidente actual, Luis Inacio Lula Da Silva (polìtico muy popular que està terminando su secundo mandato y que goberna desde hace 8 anos).

Rousseff ya ha dejado claros sus planos y objetivos para los próximos años. Entre ellos figura erradicar la pobreza, mantener la estabilidad y el crecimiento económico del país y también luchar por la igualdad real entre hombres y mujeres. Ademàs la ascensiòn de una mujer reprensenta ya el triunfo de todas las mujeres del paìs. "Es una demostración del desarrollo democrático de nuestro país porque por primera vez una mujer gobernará Brasil." dijò la presidenta electa en su primero discurso ese domingo por la noche. Obviamente, no ha olvidado agradecer a su predecesor y mentor, Lula a quien debe largamente su victoria.

Terminaré ese artìculo, sumando algunas informaciones que encontré en el sitio del periòdico El Paìs.com y que me parecen interesantes. ¡Juzgad vosotros!

Algunas presidentas de América Latina

- Cristina Fernández. Ganó las presidenciales de 2007 en Argentina y sucedió a su esposo, Néstor Kirchner. Su predecesora fue Isabel Perón, presidenta entre 1974 y 1976.

- Laura Chinchilla. Preside Costa Rica desde mayo de 2010, tras ganar las elecciones en febrero. Fue vicepresidenta durante el Gobierno de Óscar Arias.

- Violeta Chamorro. Ganó la presidencia de Nicaragua en 1990 cuando derrotó al actual presidente, Daniel Ortega, como candidata de la Unión Nacional Opositora.

- Michelle Bachelet. Tras asumir las carteras de Defensa y Salud, llegó en 2006 a la presidencia de Chile. Dejó el poder en marzo de 2010 con una popularidad del 80%.

- Mireya Moscoso. Fue presidenta de Panamá entre 1999 y 2004. Llegó al poder tras la muerte de su esposo, el tres veces presidente Arnulfo Arias.

Obra de teatro: "La caída", de Albert Camus

El último fin de semana, mis amigos de "Lengas Modernas" y yo fuimos a asistir a una obra de teatro en un bar que se llama "Le Faucon".

Ésta era una nueva adaptación de "La caída" (La chute) de Albert Camus.

Se basaba en un concepto muy interesante: los actores no actuaban sobre un escenario pero en el bar, entre el público. Esta técnica es muy eficaz para conseguir un mejor contacto con éste y se combina pe

rfectamente con el contexto de la obra: un bar de Amsterdam.

Los actores y en particular el personaje principal actuaban muy bien y utilizaban como máximo el espacio del que desponían.

Se amenizaba la representacíon de canciones que eran cantados por una cantante muy talentosa. Otra ventaja del lugar: se puede tomar una copa (or dos? ;-) durante o después de la representación con los actores.

Para acabar, recomiendo vivamente a todo el mundo ir a ver esta obra por su calidad y para relajarse. Si se interesa alguien, hay representaciones previstas los 18, 19, 23 y 25 de noviembre en el bar que se llama "Petit Varia".

Rominet.