Lille, Francia

Os voy a consejar un recorrido por la ciudad de Lille donde nací y crecé. El norte de Francia no se resume a lo que habéis visto en la película “Bienvenue chez les Ch'tis” pero no os voy a decir muchas cosas sobre esta ciudad : os dejo hacer vuestra propia opinión cuando iréis y os doy buenos elementos para poder disfrutar de vuestra visita.

De Bruselas, se puede ir rápidamente por TGV o Eurostar, meten treinta minutos para llegar. Cuando saléis de la estación por la entrada principal, tomad la rue Faidherbe que es justo delante de vosotros. Al fin de esta calle, id por la izquierda y llegáis a la Grand-Place, donde por Navidad hay una gran rueda sobre la cual podréis ver a la ciudad entera. De noche, con todas las luces encendidas, es muy bonito. Es también aquí que se puede comprar delicioso chocolate : en la tienda “Le chat Bleu” que se encuentra en una esquina de la Grand-Place o si tomáis la rue Esquermoise del otro lado de la plaza por la derecha en la tienda “Meert Tradition”.

La rue Esquermoise también os va a abrir las puertas de la ciudad vieja llamada “le Vieux-Lille” y que es seguramente la parte más bonita de Lille donde hay muchos buenos restaurantes. Antes, “le Vieux-Lille” era un barrio pobre pero hace veinte años se volvió en un barrio moderno y dinámico : la gente que tuvo dinero se mudó aquí, el precio de los apartamentos creció y las tiendas de lujo así que muchos bares se instalaron. De la rue Esquermoise, os consejo ir por la derecha en la rue Basse y vais a llegar a la basílica “Notre Dame de la Treille” que fue renovada hace poco (y que parece muy rara y graciosa porque todavía hay una parte vieja que contrasta mucho con la parte renovada). Es el lugar donde los jóvenes vienen para hacer skateboard y roller. Cuando es la fiesta de la música, el 21 de junio, o la “Braderie de Lille”, el mercadillo más grande de Europa que se desarrolla todos los años el primer fin de semana de septiembre, los jóvenes también vienen aquí sobre la césped que rodea la basílica para reunirse, beber y festear juntos. Detrás de “Notre Dame de la Treille”, hay la plaza Louise de Bettignies donde se encuentra el “Australian Bar” también llamado “le Café Oz”que es un lugar muy simpático para hacer la fiesta y conocer a nuevas personas. Os consejo que tomáis el tiempo de pasear tranquilamente por todas las pequeñas calles del “Vieux-Lille”, mirando la arquitectura.

Después id a la rue de la Barre que se situa al final de la rue Esquermoise por la izquierda. Vais a llegar a un río que se llama “la Deule”. Del otro lado del río hay un gran parque,“le Bois de Boulogne”, y el zoo de Lille. Es el lugar donde, el domingo, la gente viene pasear en familia, hacer bici, roller, correr o jugar fútbol. El parque se organiza alrededor de la ciudadela construida por Vauban, un militar sabio que trabajaba por el rey Louis XIV.

Cuando habéis terminado pasear por el parque, podéis volver del otro lado del río, pasar por el Quai du Wault (y pensar en mi porque es un lugar lleno de buenos recuerdos para mi : solía pasar mucho tiempo aquí con mis amigos cuando era una adolescente), alcanzar el boulevard de la Liberté y caminar hasta el “Palais des Beaux-Arts”. El “Palais des Beaux-Arts” es un monumento muy bonito donde hay siempre exposiciones interesantes.

De ahí, podéis ir a dos lugares diferentes : si es el día y que queréis ir de compras, tomáis la rue de Bethune que es una calle peatonal con muchas tiendas. Después, cansados por tantas compras, os podéis ir a descansar, tomando una copa a la plaza Rihour donde se puede disfrutar del sol todo el año gracias a los numerosos cafés equipados de calefacciones exteriores.

Si es la noche y que queréis ir de fiestas, tomáis la rue Inkermann y alcanzáis la rue Solferino que cruza un poco más lejos por la derecha la rue Massena. Este lugar, lleno de bares y discotecas, se puede encontrar fácilmente gracias al gran supermercado “Match” que se ve de lejos. Es ahí que todos los estudiantes salen del miércoles hasta el sábado. Os consejaría de quedaros en los bares que son más simpáticos que las discotecas porque se puede hablar, conocer a nueva gente, beber por un precio razonable y también bailar. Pero si no os molesta escuchar mala música a un volumen alto y pagar diez euros para una vodka manzana, podéis ir al “Seven Heaven”. Hay también el Network Café pero es más para los adultos que únicamente vienen para ligar, y el Palace Café pero la edad de la gente aquí no sobrepasa los diecisiete años (yo lo sé porque venía aquí cuando tenía quince).

La rue Gambetta, que cruza la rue Solferino, va a llevarte en un barrio completamente diferente y mucho mas cosmopolita: Wazemmes (es aquí que crecé). El domingo por la mañana, hay el famoso mercado de Wazemmes alrededor de la plaza de la Nouvelle Aventure (y es una nueva aventura de verdad). Se puede encontrar todas tipas de cosas (comida, ropa, maquillaje, tejido, material electrónico...) por un precio barato.

Voy a terminar este recorrido dándoos las direcciones de algunos lugares que me gustan en Lille. Para que os visualizáis mejor, he puesto números sobre el plano, así que les encontrarais sin problemas. También he puesto una linea roja que representa aproximadamente el recorrido que os he consejado.

1 : Célébrazioni. El pizzaiolo, Gregory Brotcorne, prepara su pasta a pizza con amor y durante horas hasta que sea perfecta y eso se siente : un delicia ! 133 rue Colbert.

2: Le Zeppelin : más de 110 cocteles y un ambiente festiva y muy simpática ! 121 rue Solférino.

3: Tiger Wok : Eliges los alimentos que quieres meter en tu wok y después los cocinan delante de tus ojos : es bonito y impresionante, y ademas muy bueno ! 45 rue des Tanneur.

4: Le Windsor : Este bar lounge se parece a un jardín. La música y los cocteles son muy buenos. Se sirven en un enorme vasos con dulces (marshmallows, fresas tagadas...) y son para dos personas. 5 rue Jean Roisin.

5: Debes pasar de noche enfrente de la Universidad Católica de Lille, es muy bonita. 60 Boulevard Vauban.

Recorrido por Marbella

Marbella es una ciudad del sur de España, situada en la Costa del Sol (Andalucía).

Gracias a su posición geográfica, entre el mar y la cadena montañosa de la Sierra Blanca, Marbella disfruta de un microclima único. Las temperaturas son agradables durante todo el año; los inviernos demasiado fríos y los veranos demasiado cálidos no tienen lugar en este pequeño rincón de paraíso.

Contrariamente a otras ciudades de la Costa del Sol, Marbella ha conseguido conservar su encanto pintoresco. Los rascacielos o los edificios muy altos no son parte del paisaje, excepto, quizás, la bonita torre de la urbanización "Torre Real".

El Casco antiguo - antiguamente el barrio árabe - está caracterizado por calles floridas estrechas y tortuosas donde podréis encontrar restaurantes, pequeños comercios, tiendas de artesanía local y muchas más cosas. Os encantarán las casas de color blanco, las iglesias, y sobre todo la famosa Plaza de los Naranjos, situada justo en el centro del Casco Antiguo.

Marbella también es conocida por sus parques, donde es agradable descansar escuchando el suave ruido del agua que corre de las fuentes y refrescarse a la sombra de los majestuosos arboles.

A lo largo del Paseo Marítimo de Marbella (6km.) se encuentran tiendas, bares, restaurantes y palmeras, y se puede contemplar impresionantes vistas de la costa y del mar.

Las playas son bonitas aunque muy llenas durante el mes de julio. Si tenéis hambre, podéis ir a comer mariscos en uno de los numerosos chiringuitos que la rodean.

Además de las tapas y de los platos tradicionales, lo que se come mucho en la Costa del Sol son las sopas, frías (el gazpacho) o calientes.

Marbella fue bajo dominación árabe durante 7 siglos y hoy la influencia mora todavía se puede notar. El mejor ejemplo es, en mi opinión, la mezquita blanca, que está al lado de la carretera hacia Puerto Banús, y desde la cual se puede oír el llamamiento a la oración durante el ramadán.

Marbella es un excellente punto de salida para viajar y conocer las mayores ciudades andaluzas; está a 200 km. de Granada, 220 de Córdoba y 260 de Sevilla. Y si queréis podéis ir hasta Marruecos con el ferry... Es imposible aburrirse!

También es el lugar ideal para los aficionados al deporte; tiene un montón de clubs de tenis y de terrenos para practicar golf, y las actividades náuticas no faltan.

Con la descripción que os hice de Marbella, os parecerá una ciudad calma, relajada, pero si vais

hasta Puerto Banús, que está situado a 6 km. de Marbella, el ambiente cambia del todo. En el pequeño puerto, podréis admirar esplendidos yates y coches, salir en las discotecas hasta la madrugada y quizás encontraros con una celebridad.

La desventaja que tiene Marbella, porque si tiene una, son los precios. Suben muchísimo durante el verano, debido al turismo que cada vez se desarrolla más. No estéis sorprendidos si escucháis mucho inglés, alemán y francés, y poco español en julio y agosto.

Y por último, si pensáis iros de viaje a Marbella, recordad que no tiene aeropuerto, y que tendréis que comprar un billete para Málaga, que no está nada lejos: media hora en coche o en bús.

Londres, una visita especial

Londres es una ciudad que toda la gente conoce por su Big Ben , su Buckingham Palace y sus otros famosos sitios turísticos.

Me gustaría presentaros una visita diferente. Empezamos con “Camden Town”, este es un lugar reputado por su mercado y sus tiendas originales. Para ir a “Camden town”, se necesita ir en metro. Tomáis la línea negra ( “The Northern line” ) con destino a “High Barnet” o “Edgware” y os bajáis en la estación “Camdem Town”. Al salir de esta, girando a la derecha se encuentra la calle mercantil donde podéis ver escaparates asombrosos. Cruzáis y después de unos cientos de metros se encuentra el mercado a la izquierda donde podéis comer para un precio asequible y descubrir tiendas de modas diversas. Al salir del mercado tenéis que darse una vuelta e ir en metro hasta la estación “Embankment”. Allí salís de la estación y giráis a la derecha. Montáis las escaleras del puente “Jubilee” y cruzáis el Támesis. Al final del puente, bajáis las escaleras y os dirigís hacia el “London Eye”. En este lugar podéis asistir a los espectáculos de calle ( por ejemplo espectáculos con bailarines o imitadores ) . Después de un rato, os dais una vuelta y seguís todo recto. Por el camino, pasáis cerca del “Royal Festival Hall” y del “Queen Elizabeth Hall” donde podéis ir a un concierto. La arquitectura interior de estos lugares es moderna y crea un ambiente relajante. Para continuar la visita, pasáis debajo de dos puentes ( el “Waterloo Bridge” y el “Blackfriars Bridge” ) y os estáis en el “Jubilee” paso ( “Jubilee Walkway” ). Después de dos cientos metros llegáis al “Tate Modern” que se situa a la derecha. El “Tate Modern” es un gran edificio y ofrece enfrente de él un espacio abierto donde podéis descansar. Es un museo de artes modernos que expone obras de artistas famosos pero también abras de talentos jóvenes. Este museo abre todos los días. Del domingo al jueves está abierto de las diez a las seis y los viernes y sábados está abierto de las diez a las diez. Está bien visitar el museo porque propone obras del siglo veinte. Al salir del “Tate Modern”, giráis a la derecha y seguís todo recto. Al lado del museo podéis ver el teatro de Shakespeare ( “The Shakespeare Global Theatre” ). Pasáis debajo de un puente y giráis a la derecha. Después, tomáis la primera calle a la izquierda que se llama la calle “Clink” ( “Clink Street” ). Continuáis en esta carretera y giráis a la izquierda en “Catedral Street” donde se encuentra un barco pirata que podéis visitar. Es divertido sacar fotos en el barco. Un momento más tarde podéis continuar en la misma calle. Tomáis la primera calle a la izquierda que se llama “Montague Close”. “Montague” es el apellido de Romeo, un personaje de una obra de W. Shakespeare. Al puente, giráis a la derecha y tomáis la segunda calle a la izquierda. Seguís todo recto hasta la estación de metro “London Bridge”. Antes de la estación, se encuentra el torreón de Londres ( “London dungeon” ) que es un sitio “muy” horroroso. Así que si os gustáis el mundo del terror, entráis ( muah ah ah …). Tomáis el metro para ir a “Covent Garden”. Allí podéis encontrar tiendas tradicionales como “H&M” o “Mango” si giráis a la derecha o podéis ir de compras en el mercado de “Covent Garden” donde hay tiendas más originales. Alrededor de este mercado la calle es también animada con diversos espectáculos de calle pero más teatrales. Cerca de este lugar hay también muchos restaurantes diversos con precios asequibles. ¡Después de este día, preparaos para ir de fiesta! Londres es una ciudad animada. Al salir de “Covent Garden” , giráis a la izquierda en dirección de “Leicester Square”. Tomáis la cuarta calle a la derecha ( “Charing Cross Road” ) y luego la tercera calle a la izquierda. En este lugar; estáis en el centro del “Soho” donde hay “pubs” (bares) tradicionales, “pubs”(bares) donde podéis bailar a partir de las ocho y también discotecas donde la gente baila hasta la madrugada. Cada uno pode estar satisfecho.

¡Buena diversión!

Recorrido por Grimbergen

Grimbergen es un pueblo donde yo crecí. Se sitúa en el norte de Bruselas,en la región flamenca cerca de Vilvoorde y Meise. Ahí se habla neerlandés pero estos últimos años se habla de más en más francés. Es una comuna muy verde, se pueden hacer muchos paseos por los bosques y los parques.Y como es un pueblo medieval, se puede ver muchos castillos, molinos e iglesias (a la izquierda el castillo del prinsenbos).

De hecho, Grimbergen es un pueblo muy romántico.

Yendo hacia el centro, se encontrara en la plaza de Grimbergen, con la basílica de Norbertijn, construida en el siglo 17. Entrando en ella, se dará cuenta del ambiente de fiesta que esta ocasionado por el efecto de luces y las esculturas de artistas flamencos.

Bajando hacia el bosque atrás de la basílica, se encontrara con el museo de la cerveza, de hecho, Grimbergen es muy conocida por su cerveza y sus quesos. En el museo podrá descubrir la historia del pueblo, y la arquitectura de la abadía.

Para terminar el recorrido, y porque no se puede ir sin probar una Grimbergen, hay que terminar la vuelta instalándose en unos de los varios cafés que se encuentran en la plaza.

Recorrido : Feluy

Feluy es un pequeño pueblo de la provincia de « Hainaut ». Viví aquí durante 5 años, cuando tenía 14 años. Mis hermanas todavía viven en Feluy, y me gusta mucho volver a este pueblecito, donde tengo buenos recuerdos. No trabajo en una oficina de turismo, así que voy solamente describiros mi paseo preferido.

El itinerario empieza en la « Rue de la Coulette », porque mi casa estaba allí. Al salir de mi casa, toma la derecha, para subir toda la calle. Es una calle muy pequeña, con muchos árboles que sombrean el paso. A tu izquierda, hay una gran pared, que es una especie de muralla. Dentro del dominio, hay un pequeño castillo privado que no se puede visitar. Mis hermanas ya lo han visitado, porque son las vecinas. Me han dicho que es muy grande y muy precioso.

Al continuar tu paseo, vas a ver a la derecha una fuente de agua potable, porque hay un arroyo que se llama « La Coulette ». El pequeño monumento es de piedra. En Feluy se utilizaba mucho la piedra para construir. Eso era una des las actividades económicas del pueblo.
Justo enfrente de ti, vas a ver una pendiente muy empinada. Hay que sacar fuerzas de la flaqueza para subirla. Pero cuando llegas arriba, puedes ver el magnifico “Chateau de Feluy”, con el agua alrededor. El Castillo es muy majestuoso, y es posible alquilarlo para las recepciones de boda. Es también posible visitarlo durante los « díos del patrimonio ».

A la izquierda está la « Grand Place de Feluy » que no es tan grande, pero que es preciosa. La calle es de piedra, y la Iglesia es pequeña, pero muy bonita.

Si tomas la izquierda, vas hacia las dos escuelas del pueblo, y hacia los campos.
Te aconsejo que tomes la derecha, siguiendo la « Grand Rue de Feluy ». Después, girando a la derecha, se encuentra el « Square du centenaire », donde hay un monumento de conmemoración de la guerra. Después, estás otra vez sobre la « Rue de la Coulette », pero vas a ir hacia la « Place du Petit moulin ». Toma la « Cour Maître Paul » enfrente, y allí, puedes seguir caminando a lo largo de un canal, con muchos árboles alrededor. Hay también muchos pájaros, incluso ocas que van a seguirte. El ambiente es tranquilo y calmante.

Me paseaba mucho cuando vivía aquí. Me encantaban las piedras y la naturaleza. Pero no he dicho todo : hay otros castillos, otras calles, y otras plazas que valen la pena de visitar, así que si vas a Feluy, dímelo, puedo aconsejarte ;)

Recorrido por Berlín

Si un día queréis descubrir Berlín y no tenéis mucho tiempo, aquí tenéis un recorrido que toma menos de un día.

El "Zoo" ( Zoologischer Garten) es un buen lugar para empezar. Este lugar es famoso no solo por su zoo sino también por el libro "Nosotros, los niños de la estación del Zoo" ("Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" en alemán) escrito por una ex adicta a la heroína, Christiane F. Durante los años 70 y 80 fue un lugar lleno de drogas y criminalidad, pero ahora es un sitio para ir de compras y tomar café. El "Ku'damm" (Kurfürstendamm), una de las mayores calles comerciales, está cerca. Podéis visitar la Iglesia de la Memoria que fue bombardeada durante la guerra.

Cinco a diez minutos a pie del zoo se encuentra la plaza Savigny. Sólo tenéis que tomar la calle Kant que es paralela al Ku'Damm. Esta zona es muy agradable y es muy popular entre los actores y músicos alemanes.Consejos: la galería de fotografía "Camera Work "(pequeño y acogedor y siempre tiene exposiciones muy interesantes); el café Negro ("Schwarzes Café") para Brunch (un café que ya era muy popular en los años 80, abierto 24 / 7); el pequeño bistro "Alibaba", tienen ensaladas y otras cosas deliciosas.

Desde Savingnyplatz, tenéis que tomar el S-Bahn y bajar en "Hauptbahnhof "(la estación central). La estación central ha sido completamente renovada antes de la Copa del Mundo de fútbol hace un par de años. La arquitectura y su tamaño son impresionantes.Desde allí se puede caminar derecho hacia el "centro político" (Berlín, en realidad no tiene un gran centro como Bruselas, sino muchos pequeños centros). Aquí se puede pasear y disfrutar de la arquitectura. Para llegar al próximo destino podéis caminar a lo largo del río Spree.

Una vez en Friedrichstraße, tenéis que visitar el museo "Haus am Checkpoint Charlie". El Checkpoint Charlie representa la frontera que la gente del oeste tuvo que pasar cuando quería ir hacia el este (hasta 1989, la gente del oeste necesitaba un visado para pasar esa línea). El museo muestra la historia heroica y a veces trágica de los que intentaron huir del este.

Desde Friedrichstraße se puede caminar hasta Hackescher Markt. Aquí hay muchos bares y tiendas. (Muchos de los jóvenes diseñadores tienen sus tiendas aquí). Tenéis que visitar los “Hakesche Höfe”. Estos cortes estaban llenos de pequeñas tiendas judías antes de la segunda guerra mundial. Todo fue destruido por los nazis, pero después de la guerra decidieron reconstruir los cortes exactamente como estaban antes.

Consejo: el restaurante "Monsieur Wong", comida fresca y sana y muy popular entre los jóvenes de Berlín.

Luego podéis ir caminando hasta el "Gendarmenmarkt"

(que significa “el mercado de la guardia civil” en alemán). En el camino podéis ver la isla de los museos y la famosa y hermosa catedral (“Berliner Dom”). El Gendarmenmarkt fue el lugar favorito de los poetas y los artistas en el siglo 19 hasta el principio del siglo 20. Se sentaban en los cafés alrededor de la plaza, escribiendo, dibujando e intercambiando ideas. Personalmente, este es mi lugar favorito en Berlín.

La última parada de nuestro recorrido es la Plaza de Potsdam. Se puede caminar por allí, pero la manera más rápida sería en metro (la línea U2 os lleva allí directamente). Este lugar es especial porque el muro de Berlín lo dividía hasta 1989. Después no había nada hasta que se convirtió en el sitio de construcción más grande de Europa en los años 90. Fue inaugurado oficialmente en 2000 y representa el “futuro” de Berlín.

Si camináis a lo largo de la calle Ebert desde aquí, pasáis por el memorial judío famoso y llegáis directamente a la Puerta de Brandenburg. Aquí es donde el muro comenzó a caer en 1989.

Últimos consejos: si tenéis más tiempo, tenéis que ir a la “East Side Gallery”, una parte muy larga del muro aún está allí y artistas de todo el mundo lo han transformado en una verdadera obra de arte.
Si os gusta el sushi, vais al restaurante "Sagano" en la Plaza Oliva (junto al Ku'damm), tienen sushi increíble y cócteles a precios muy razonables.

¡Espero que Berlín os guste! =)