Los Caminos de la Memoria

Quiero hablar de una película que vi sábado en “La Trois” y que se llama “Los Caminos de la Memoria”. Es una película, y más precisamente un documental, que fue realizada en 2009 por el español José-Luis Peñafuerte.

Es una película muy interesante sobre lo que ha pasado desde la dictadura de Franco hasta ahora. Explica lo que ha pasado a partir de los testimonios de personas que han sufrido el régimen dictatorial. Esas personas son testigos del tiempo: los muertos que deben ser identificados, las familias de esos muertos que intentan encontrar a los desaparecidos. Hay también las personas que no saben quiénes son sus padres porque han sido separados por diferentes razones. Una de las razones muy importante y desigual fue "la teoría del gen marxista, en virtud de la cual todavía hoy cerca de treinta mil personas en España no saben quiénes son sus padres, ya que fueron arrancados de sus brazos al nacer por considerarse que esta ideología política podía ser contagiosa” (página web). En este documental, hacemos frente a personas que cuentan sus historias, somos testigos de sus historias propias.

En resumen, es un documental muy emocionante, apasionante pero a veces inconveniente. ¡Estaba en versión original y subtitulado, así que fue muy interesante y además un buen ejercicio!

Esto es el "link" del "trailer": http://www.youtube.com/watch?v=iqK5iFPWdcs

Si queréis descubrir el documental entero podéis ir en este “link”: http://www.rtbf.be/tv/revoir/detail_les-chemins-de-la-memoire?uid=60663642668&idshedule=96b015d596a1576ab8de2b0ed1b1bbed&catchupId=08-TMQCP159-000-DL-1&serieId=

Y aquí es el sitio de la película: http://www.lescheminsdelamemoire.com/es

LOS IDIOMAS EN LÍNEA

Me gustaría hablar del aprendizaje de las lenguas en línea. Hoy en día, hay muchísimos libros, cd's y otros métodos interactivos para aprender idiomas. El problema es que la mayoría del tiempo estos son muy costosos y muy monótonos. Lo bueno es que se puede encontrar casi todo en línea, de los diccionarios y a la gramática a los periódicos y mucho más. Por supuesto, podéis encontrar estos en casi todos los idiomas, pero como este es un blog español, me centraré sólo en los sitios que nos ayudarán a aprender o mejorar nuestro español.

Para empezar

http://www.studyspanish.com

Este es un sitio principalmente para los hablantes de inglés que quieran aprender español (que puede ser bueno para aquellos de nosotros que también estudian inglés). Contiene consejos para la pronunciación, reglas básicas de gramática, vocabulario y mucho más. Es un buen sitio para empezar.

Conjugación

http://www.verbs-online.com/spanish-verbs/spanish-verbs.htm

Si queréis os poner a prueba, entonces este sitio es interesante. Podéis crear vuestra propia prueba eligiendo los verbos regulares o irregulares y el número de verbos que queréis. Es una buena práctica que podéis hacer cuando queráis y además no necesitáis de mucho tiempo.

Pronunciación:


http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php

Este sitio es muy bueno si no sabéis cómo se pronuncia una palabra. Todo lo que necesitáis hacer es escribir una palabra o una frase, optar por el idioma y el acento y hacer clic en "say it".

Documentales

http://www.documentales.es/

En este sitio podéis ver algunos documentales muy interesantes y educativos en español. Es una muy buena manera de acostumbrarse al sonido del español mientras aprender algo. Un consejo para los fumadores entre nosotros: "Es fácil dejar de fumar, si sabes cómo". =)


Series y películas:


http://www.seriesyonkis.com

Aquí podéis ver series de todo el mundo en español (algunos de ellos sólo con subtítulos en español). Una buena cosa a hacer es ver una serie que ya conocéis bien (como la serie americana "Friends") y luego verla en español. Así será más fácil de entender el contexto, si se habla demasiado rápido.


Leer

http://www.elpais.com/global/

La mayoría de vosotros seguramente ya conocéis este sitio. Si queréis manteneros informados y no queréis gastar mucho dinero en los periódicos importados, podéis intentar esto.


Practicar con alguien:

http://www.polyglot-learn-language.com/

Aquí podéis conocer a alguien en vuestra ciudad que os puede enseñar el español (a cambio de vuestra lengua). También se organizan reuniones en diferentes ciudades (también en Bruselas), donde personas de todas las culturas puedan reunirse y practicar el hablar de otras lenguas.

http://www.languageexchange.org/

Este sitio es ideal si queréis conocer a nuevos amigos de todo el mundo. Tenéis que crear vuestro propio perfil y luego podéis buscar a gente que os pueda enseñar su lengua a cambio de la vuestra (como un "tándem").Podéis hacer esto a través de salas de chat, correo electrónico, skype, cartas ... Las posibilidades son infinitas.

Creo que esto os da una visión rápida de todo lo que podéis encontrar en línea. Por supuesto, esto exige una gran autonomía y mucha disciplina, que la mayoría de la gente no tiene. Por eso creo que siempre es mejor hacer un curso real y complementarlo usando los métodos en línea que son todos de forma gratuita.