Lille, Francia

Os voy a consejar un recorrido por la ciudad de Lille donde nací y crecé. El norte de Francia no se resume a lo que habéis visto en la película “Bienvenue chez les Ch'tis” pero no os voy a decir muchas cosas sobre esta ciudad : os dejo hacer vuestra propia opinión cuando iréis y os doy buenos elementos para poder disfrutar de vuestra visita.

De Bruselas, se puede ir rápidamente por TGV o Eurostar, meten treinta minutos para llegar. Cuando saléis de la estación por la entrada principal, tomad la rue Faidherbe que es justo delante de vosotros. Al fin de esta calle, id por la izquierda y llegáis a la Grand-Place, donde por Navidad hay una gran rueda sobre la cual podréis ver a la ciudad entera. De noche, con todas las luces encendidas, es muy bonito. Es también aquí que se puede comprar delicioso chocolate : en la tienda “Le chat Bleu” que se encuentra en una esquina de la Grand-Place o si tomáis la rue Esquermoise del otro lado de la plaza por la derecha en la tienda “Meert Tradition”.

La rue Esquermoise también os va a abrir las puertas de la ciudad vieja llamada “le Vieux-Lille” y que es seguramente la parte más bonita de Lille donde hay muchos buenos restaurantes. Antes, “le Vieux-Lille” era un barrio pobre pero hace veinte años se volvió en un barrio moderno y dinámico : la gente que tuvo dinero se mudó aquí, el precio de los apartamentos creció y las tiendas de lujo así que muchos bares se instalaron. De la rue Esquermoise, os consejo ir por la derecha en la rue Basse y vais a llegar a la basílica “Notre Dame de la Treille” que fue renovada hace poco (y que parece muy rara y graciosa porque todavía hay una parte vieja que contrasta mucho con la parte renovada). Es el lugar donde los jóvenes vienen para hacer skateboard y roller. Cuando es la fiesta de la música, el 21 de junio, o la “Braderie de Lille”, el mercadillo más grande de Europa que se desarrolla todos los años el primer fin de semana de septiembre, los jóvenes también vienen aquí sobre la césped que rodea la basílica para reunirse, beber y festear juntos. Detrás de “Notre Dame de la Treille”, hay la plaza Louise de Bettignies donde se encuentra el “Australian Bar” también llamado “le Café Oz”que es un lugar muy simpático para hacer la fiesta y conocer a nuevas personas. Os consejo que tomáis el tiempo de pasear tranquilamente por todas las pequeñas calles del “Vieux-Lille”, mirando la arquitectura.

Después id a la rue de la Barre que se situa al final de la rue Esquermoise por la izquierda. Vais a llegar a un río que se llama “la Deule”. Del otro lado del río hay un gran parque,“le Bois de Boulogne”, y el zoo de Lille. Es el lugar donde, el domingo, la gente viene pasear en familia, hacer bici, roller, correr o jugar fútbol. El parque se organiza alrededor de la ciudadela construida por Vauban, un militar sabio que trabajaba por el rey Louis XIV.

Cuando habéis terminado pasear por el parque, podéis volver del otro lado del río, pasar por el Quai du Wault (y pensar en mi porque es un lugar lleno de buenos recuerdos para mi : solía pasar mucho tiempo aquí con mis amigos cuando era una adolescente), alcanzar el boulevard de la Liberté y caminar hasta el “Palais des Beaux-Arts”. El “Palais des Beaux-Arts” es un monumento muy bonito donde hay siempre exposiciones interesantes.

De ahí, podéis ir a dos lugares diferentes : si es el día y que queréis ir de compras, tomáis la rue de Bethune que es una calle peatonal con muchas tiendas. Después, cansados por tantas compras, os podéis ir a descansar, tomando una copa a la plaza Rihour donde se puede disfrutar del sol todo el año gracias a los numerosos cafés equipados de calefacciones exteriores.

Si es la noche y que queréis ir de fiestas, tomáis la rue Inkermann y alcanzáis la rue Solferino que cruza un poco más lejos por la derecha la rue Massena. Este lugar, lleno de bares y discotecas, se puede encontrar fácilmente gracias al gran supermercado “Match” que se ve de lejos. Es ahí que todos los estudiantes salen del miércoles hasta el sábado. Os consejaría de quedaros en los bares que son más simpáticos que las discotecas porque se puede hablar, conocer a nueva gente, beber por un precio razonable y también bailar. Pero si no os molesta escuchar mala música a un volumen alto y pagar diez euros para una vodka manzana, podéis ir al “Seven Heaven”. Hay también el Network Café pero es más para los adultos que únicamente vienen para ligar, y el Palace Café pero la edad de la gente aquí no sobrepasa los diecisiete años (yo lo sé porque venía aquí cuando tenía quince).

La rue Gambetta, que cruza la rue Solferino, va a llevarte en un barrio completamente diferente y mucho mas cosmopolita: Wazemmes (es aquí que crecé). El domingo por la mañana, hay el famoso mercado de Wazemmes alrededor de la plaza de la Nouvelle Aventure (y es una nueva aventura de verdad). Se puede encontrar todas tipas de cosas (comida, ropa, maquillaje, tejido, material electrónico...) por un precio barato.

Voy a terminar este recorrido dándoos las direcciones de algunos lugares que me gustan en Lille. Para que os visualizáis mejor, he puesto números sobre el plano, así que les encontrarais sin problemas. También he puesto una linea roja que representa aproximadamente el recorrido que os he consejado.

1 : Célébrazioni. El pizzaiolo, Gregory Brotcorne, prepara su pasta a pizza con amor y durante horas hasta que sea perfecta y eso se siente : un delicia ! 133 rue Colbert.

2: Le Zeppelin : más de 110 cocteles y un ambiente festiva y muy simpática ! 121 rue Solférino.

3: Tiger Wok : Eliges los alimentos que quieres meter en tu wok y después los cocinan delante de tus ojos : es bonito y impresionante, y ademas muy bueno ! 45 rue des Tanneur.

4: Le Windsor : Este bar lounge se parece a un jardín. La música y los cocteles son muy buenos. Se sirven en un enorme vasos con dulces (marshmallows, fresas tagadas...) y son para dos personas. 5 rue Jean Roisin.

5: Debes pasar de noche enfrente de la Universidad Católica de Lille, es muy bonita. 60 Boulevard Vauban.

El Kokob

Cuando leí el artículo de Jill sobre « El Dolma », tuve gano de hablar de mi restaurante favorito: el « Kokob ». El Kokob está en el centro de Bruselas, al lado de Manneken Pis. (La dirección exacta es “Rue des Grands Carmes, 10, 1000 Bruxelles), y voy a describiros una noche allí.

Primero, la cocina es muy original: no vas a comer cocina italiana, o francesa, vas a comer cocina etíope. ¿ No sabes lo que es? No te preocupes, vas a descubrirlo.

Cuando llegues, puedes ver que el restaurante está aborratoda. Eso es normal: el Kokob tiene mucho éxito. Así que te aconsejo que reserves. Te sientas, y los camareros te ofrecen una bebida de la casa. Recibes también la carta. Parece rara, pero resulta fácil. Para empezar, yo que tú elegiría un « Menú – Descubierto ». Así, sólo tienes que decir lo que te gusta comer: carne, pescado, verduras, lo picante,…

Cuando estás esperando, puedes disfrutar de la música y admirar la decoración. Los colores son subidos y agradables. Hay también arte sobre las paredes: o pinturas, o fotos, o otras cosas: exponen los trabajos de artistas, y puedes comprarlos.

La comida llegua. El camarero pone un gran plato cubierto de crepes en el centro de la mesa, y dispone los alimentos, para que todo el mundo pueda comer todo. Explica también la composición de los platos. No necesites ningún tenedor: vas a comer con tus dedos en el plato central. Pero no vas a ensuciarte: para tomar los alimentos, tienes que usar otras crepes.

Para el primer bocado, los camareros te recomienden que alimentes tu vecino: eso da suerte. Después, come todo lo que quieres, y como lo quieres. Todo es tan delicioso que no quieres dejar de comer. Pero nunca he podido volver a ver la crepe del fondo del plato.

¡ Buen provecho !

"LOS OTROS"

¡ Ola ! Livia ya nos presentó una película de Alejandro Amenábar (« Tesis »), y me gustaría hablar de otro trabajo del realizador: « Los otros », una película de 2001 con Nicole Kidman.

Esto es la historia: una mujer, Grace, vive con sus dos hijos que tienen una enfermedad muy rara: nunca pueden exponerse a la luz solar porque su piel es demasiada frágil. Tienen que quedarse en la oscuridad todo el tiempo. (De hecho, esta enfermedad existe realmente. Es una alergia al sol.)Toda la familia está esperan
do por el padre, que está luchando en una guerra. Un día, la madre acoge a tres personas misteriosas para ayudarla con su casa y sus niños. A partir de este momento, empiezan a oír ruidos, a vivir cosas extrañas, como si no estuvieran los únicos habitantes de la casas. A partir de este momento, comienzan a escuchar a los otros.

No voy a divulgar toda la intriga, porque es sin duda una película que ver. Podemos decir que es una historia de terror, pero no hay jamás sangre, imágenes horribles o monstruos repulsivos. Hay solamente un ambiente sofocante, sombrío. Todo te hace dudar no sabes lo que puedes creer. Es realmente angustioso. Y el final es a la altura de tus esperanzas.

Nicole Kidman es definitivamente perfecta para este papel. Su gracia participa en la atmósfera de terror, y su belleza está aumentada por la luz tamizada. Además y sobre todo, su actuación es pasmosa. Su interpretación en general estaba mejorándose, porque en 2002, recibió su primer Óscar para la película de Stephen Daldry, « Las Horas » (« The hours »).

Amenábar recibió siete « Goyas » para esta película. (« El premio anual de la Academia Goya » es una recompensa atribuida a las mejores películas de España. El trofeo representa el pintor Goya.)¿Conocéis a otras películas de Amenábar? ¿Podéis contarnos ?

"Saint Nicolas"

¡Buenos días!

Hoy, me gustaría hablar de un día especial, sobre todo para los niños. Como lo sabéis, estamos a 6 de diciembre y por eso quiero hablar del día de “Saint Nicolas”. Este día es muy importante para los niños pero no es el caso en todos los países del mundo, de hecho se celebra en pocos países.¡En Bélgica es muy conocido y celebrado! Voy a contar la historia de este santo para que la conozcáis.

La “Saint Nicolas” es una fiesta inspirada de un hombre que se llamaba Nicolas de Myre y que nació en Asia Menor entre 250 y 270. Cuando vivía era el protector de los niños, de los viudos, de las personas débiles y de los carniceros, era un hombre generoso y condescendiente. Bajo el reinado de Diocleciano fue metido en la cárcel porque era cristiano, se dice que participó al concilio de “Nicée”.

Se dice que está acompaño de un burro y de “Père Fouettard”, se debe poner a disposición del burro un bol de leche y una zanahoria. “Saint Nicolas” recompensa los niños que han sido amables con dulces, pero los niños que no han sido amables serán castigados.

La leyenda dice que “Saint Nicolas” resucitó tres niños detenidos por un carnicero. De hecho, el carnicero cortó en trozos los niños y los puso en un saladero, el Santo los descubrió 7 años más tarde y los resucitó. Por eso, ¡“Saint Nicolas” es visto como un protector!

Además la “Saint Nicolas” es también una tradición estudiantil para algunas ciudades como Mons, Liège… Un cortejo de carros desfila en las calles y los estudiantes beben cervezas, ¡es muy divertido!

Recorrido por Marbella

Marbella es una ciudad del sur de España, situada en la Costa del Sol (Andalucía).

Gracias a su posición geográfica, entre el mar y la cadena montañosa de la Sierra Blanca, Marbella disfruta de un microclima único. Las temperaturas son agradables durante todo el año; los inviernos demasiado fríos y los veranos demasiado cálidos no tienen lugar en este pequeño rincón de paraíso.

Contrariamente a otras ciudades de la Costa del Sol, Marbella ha conseguido conservar su encanto pintoresco. Los rascacielos o los edificios muy altos no son parte del paisaje, excepto, quizás, la bonita torre de la urbanización "Torre Real".

El Casco antiguo - antiguamente el barrio árabe - está caracterizado por calles floridas estrechas y tortuosas donde podréis encontrar restaurantes, pequeños comercios, tiendas de artesanía local y muchas más cosas. Os encantarán las casas de color blanco, las iglesias, y sobre todo la famosa Plaza de los Naranjos, situada justo en el centro del Casco Antiguo.

Marbella también es conocida por sus parques, donde es agradable descansar escuchando el suave ruido del agua que corre de las fuentes y refrescarse a la sombra de los majestuosos arboles.

A lo largo del Paseo Marítimo de Marbella (6km.) se encuentran tiendas, bares, restaurantes y palmeras, y se puede contemplar impresionantes vistas de la costa y del mar.

Las playas son bonitas aunque muy llenas durante el mes de julio. Si tenéis hambre, podéis ir a comer mariscos en uno de los numerosos chiringuitos que la rodean.

Además de las tapas y de los platos tradicionales, lo que se come mucho en la Costa del Sol son las sopas, frías (el gazpacho) o calientes.

Marbella fue bajo dominación árabe durante 7 siglos y hoy la influencia mora todavía se puede notar. El mejor ejemplo es, en mi opinión, la mezquita blanca, que está al lado de la carretera hacia Puerto Banús, y desde la cual se puede oír el llamamiento a la oración durante el ramadán.

Marbella es un excellente punto de salida para viajar y conocer las mayores ciudades andaluzas; está a 200 km. de Granada, 220 de Córdoba y 260 de Sevilla. Y si queréis podéis ir hasta Marruecos con el ferry... Es imposible aburrirse!

También es el lugar ideal para los aficionados al deporte; tiene un montón de clubs de tenis y de terrenos para practicar golf, y las actividades náuticas no faltan.

Con la descripción que os hice de Marbella, os parecerá una ciudad calma, relajada, pero si vais

hasta Puerto Banús, que está situado a 6 km. de Marbella, el ambiente cambia del todo. En el pequeño puerto, podréis admirar esplendidos yates y coches, salir en las discotecas hasta la madrugada y quizás encontraros con una celebridad.

La desventaja que tiene Marbella, porque si tiene una, son los precios. Suben muchísimo durante el verano, debido al turismo que cada vez se desarrolla más. No estéis sorprendidos si escucháis mucho inglés, alemán y francés, y poco español en julio y agosto.

Y por último, si pensáis iros de viaje a Marbella, recordad que no tiene aeropuerto, y que tendréis que comprar un billete para Málaga, que no está nada lejos: media hora en coche o en bús.

La pequeña oruga

Érase una vez una pequeña oruga que se llamaba Magali. Vivía con su familia que era muy buena con ella, pero no era suficiente: la pobrecita se encontraba demasiada fea para vivir con los otros. Así que decidió irse para encontrar la belleza. Estaba caminando cuando, de repente, encontró a une gato que tenía bonitos bigotes. El gato aceptó darle unos. Siguió su camino y vio a un pájaro que tenía plumas maravillosas. Una vez más, Magali tuvo suerte: el pájaro le ofreció dos plumas multicolores. Después, estaba bebiendo en ría cuando oyó a una princesa cantando. La oruga se acercó y estuvo impresionada por la belleza de la princesa, que tenía un vestido de seda. La princesa era generosa y le gustaban mucho las orugas, así que le dio una pieza de su ropa. La oruga estaba tan contenta que se puso todos sus regalos. Estaba mirándose cuando oyó un grito: -¡Que raro! Nunca he visto a un animal tan feo… - Pero,… pero tengo bonitos bigotes, plumas maravillosas y ropa de seda… La voz, que pertenecía a otra oruga, respondió: - Vemos que no es natural. Déjame ver tu propia belleza. Magali aceptó, e Ignacio, la otra oruga, se enamoró inmediatamente de ella. Se fueron al bosque y, al cabo de poco tiempo, se convirtieron en las mariposas más bonitas des mundo.

Autores :
Clara Léonet
Alexandra Gonzalez
Emilie Bouchart

Historia de España

Me gustaría escribir una reseña de nuestro curso sobre la Historia de España, porque me interesó mucho. No soy una especialista, así que espero sus comentarios y sus correcciones.
En la historia de España, hay tres periodos muy importantes que recordar. En el libro, dicen que son "los tres acontecimientos más importantes de la historia contemporánea del país". Estos momentos son: la II República Española, la guerra civil, y la dictadura.
Primero, la II República Española. Este periodo estuvo marcado por una actividad intelectual muy intensa. Por ejemplo, había un teatro ambulante muy famoso, "La Barraca" que recorría España.
A pesar de este renacimiento cultural, estalló una guerra civil entre 1936-1939. ¿Por qué? La izquierda estaba al poder, y los oponentes pensaban que no consiguieron mantener una situación estable. Para ellos, era el caos. La guerra fue una oposición entre "Los republicanos" y "los nacionales". Pero había tensiones entre las disidencias de los republicanos, así que no formaron la unidad necesaria para ganar. Los nacionales llamaron a los italianos y a los alemanes, y al final ganaron el conflicto. Así empezó la dictadura de Franco en 1939.
La dictadura era un periodo muy difícil para los españoles. No hay una familia sin horribles recuerdos: asesinatos, raptos, deportación, tortura,... Hay también que hablar de la miseria y de la pobreza: los españoles no pudieron beneficiarse del "Plan Marshall" porque no habían participado a la Segunda Guerra Mundial (eso muestro también que Franco era un buen negociador, porque en teoría, nadie podía rechazar algo a Hitler).
Durante su dictadura, Franco decidió que el hijo del rey Juan de Borbón, su enemigo, iba a ser su sucesor. Por eso, el niño Juan Carlos fue a vivir con Franco, que quería educarlo, y darlo sus ideas. Todo se pasó según los proyectos de Franco: Juan Carlos llegó a ser el rey de España en 1975, y sigue siéndolo.
El sujeto de la dictadura de Franco permaneció tabú durante muchos años en España, quizás porque Juan Carlos es el heredero de las ideas de Franco. Pero ahora, se habla cada vez más, y eso es importante para la historia de un país.